Ulang tahun merupakan momen yang sangat berkesan bagi sebagian besar orang. Kebanyakan orang akan sangat menantikan hari ulang tahunnya, meskipun ada beberapa yang biasa saja dan ada juga yang tidak menjadikan ulang tahun sebagai momen yang dinantikan. Namun, alangkah lebih baik jika kamu tetap mengapresiasikan hari ulang tahun orang terdekatmu dan mengucapkan selamat kepadanya.
Mengucapkan selamat ulang tahun bisa menggunakan berbagai bahasa, dari bahasa Inggris, bahasa Indonesia, hingga menggunakan bahasa Arab. Namun, mengucapkan ulang tahun dalam bahasa Arab bisa dalam berbagai macam bentuk, lho! Berikut ucapan selamat ulang tahun bahasa Arab untuk laki-laki dan perempuan, let’s go!
Ucapan selamat ulang tahun bahasa Arab untuk laki-laki dan perempuan
Unsplash.com/Richard Burlton
- “Eid milad sa’id!”
Artinya: Selamat ulang tahun!
- “Kul ‘aam wa anta bikhair.”
Artinya: Semoga selalu dalam kebaikan setiap tahun!
- “Eid milad sa’id wa kul ‘aam wa anta bi-alf khair.”
Artinya: Selamat ulang tahun dan semoga selalu dalam kebaikan setiap tahun!
- “Atamanna lak eid milad sa’id.”
Artinya: Kami menyayangimu, selamat ulang tahun!
- “Eid miladik yawm sa’id.”
Artinya: Selamat bahagia di hari ulang tahunmu!
- “Atamanna lak ‘umaran tawilan wa sa’idan.”
Artinya: Semoga kamu berumur panjang dan bahagia!
- “Eid milad Sa’id Ya Sadiqi.”
Artinya: Selamat ulang tahun, temanku!
- “Eid milad saeid aimra'at jamilatun.”
Artinya: Selamat ulang tahun perempuan yang cantik!
- "Kullu 'ami wa anti bi khoirin.”
Artinya: Selamat ulang tahun! (untuk perempuan).
- “Eid milad sa’id! atamanna laki yawman muli’an bil-farh wa al-sa’adah.”
Artinya: Selamat ulang tahun! Semoga harimu penuh kebahagiaan dan sukacita!
- “Anti tastahqeen kull al-umur al-jamila fi al-‘alam fi hadha al-yawm al-khas.”
Artinya: Kamu pantas mendapatkan semua hal indah di dunia pada hari istimewa ini.
Ucapan selamat ulang tahun dalam bahasa Arab untuk Ayah
- “Eid milad sa’id ya Abi.”
Artinya: Selamat ulang tahun, Ayahku!
- “La yumkinuni shukrak kafaya ‘ala kull ma fa’alta hu li. Kul ‘aam wa anta bi-alf khair.”
Artinya: Aku tidak akan pernah bisa cukup dalam berterima kasih atas semua yang telah kamu lakukan untuk aku. Selamat ulang tahun!
- “Abi al-‘aziz, atamanna lak sanah muli’ah bi-al-sihah wa al-sa’adah.”
Artinya: Ayah tercinta, semoga tahun ini selalu diberikan kesehatan dan kebahagiaan!
- “Abi, anta qudwati wa masdar ilhami.”
Artinya: Ayah, kamu adalah teladan dan sumber inspirasiku!
- “Atamanna lak ‘umaran tawilan wa muli’an bil-hub wa al-farh.”
Artinya: Semoga kamu berumur panjang dan dipenuhi cinta dan kebahagiaan!
- “Eid milad said liwalidi aleaziza.”
Artinya: Selamat ulang tahun untuk ayah yang aku hormati!
Ucapan selamat ulang tahun dalam bahasa Arab untuk suami atau istri
Pexels.com/Cottonbro Studio
- “Eid milad sa’id Habiibi.”
Artinya: Selamat ulang tahun, Sayangku!
- “Hayati tazhar bi-wujudik. Kul ‘aam wa anta bikhair.”
Artinya: Hidupku berbunga dengan adanya kehadiranmu. Selamat ulang tahun!
- “Habiibi, atamanna lak al-najaah wa al-sa’adah al-da’imah.”
Artinya: Sayang, semoga kamu diberikan kesuksesan dan kebahagiaan yang abadi!
- “Ish hayatak ma’a al-sa’adah wa al-hub.”
Artinya: Semoga hidupmu penuh dengan kebahagiaan dan cinta!
- “Eyd milad saeid eazizi alzawjat, ‘ushkrak ealaa aistiedadik liltadhiat balkaml min ‘ajlay wamin ajl al’atfali. shkrana likunik zawjat wa’um rayieat aydana. wa’iismahuu li ‘an ‘aqdam hadaya watahiaat khasatan fi eid myladk.”
Artinya: Selamat ulang tahun istriku, terima kasih telah rela berkorban untuk aku dan anak-anak. Terima kasih juga telah menjadi istri sekaligus ibu yang luar biasa. Izinkan aku memberikan kado dan ucapan spesial di hari ulang tahunmu ini.
- “Eid milad saeid eazizi!”
Artinya: Selamat ulang tahun, sayang!
Ucapan selamat ulang tahun bahasa Arab untuk teman
- “Mabruk alfa mabruk. Kullu ‘aam, waanta bialfi khairin.”
Artinya: Selamat dan semoga sukses. Mudah-mudahan setiap tahun kamu mendapatkan banyak kebaikan.
- “Farahatid dunya biaghlal basyar, wa aquulu kullu ‘aamin wa anta bikhairin.”
Artinya: Dunia sedang berbahagia dengan manusianya yang paling berharga, selamat ulang tahun. Mudah-mudahan senantiasa dalam kebaikan.
- “Kullu sanatin wa anta bikhairin. Wa’idu miiladika sa’iidun. Wa anta rafiiqii washaahibii wa aghlal basyar.”
Artinya: Selamat ulang tahun, semoga selalu dalam kebaikan. Selamat berbahagia di hari ulang tahunmu. Setiap tahun, engkau adalah teman dekatku, sahabatku, dan orang yang paling berharga.
- “Yamurru ‘aam, wayahullu ‘aam. Wa anta syu’aa’un yuniiru quluubal ashdiqaai. Wakullu ‘aam Wa anta bikhairin.”
Artinya: Setahun telah berlalu dan setahun lagi akan datang dan engkau adalah cahaya yang menyinari hati-hati sahabatmu. Selamat ulang tahun, semoga selalu dalam kebaikan.
Ucapan selamat ulang tahun bahasa Arab untuk Ibu
Pexels.com/Vlada Karpovich
- “Umi, eid milad saeid. la yujad shay’ yumkinuni ‘an ‘uetiah lak siwaa alsalat almukhalasat min hadhih alrwh. ‘aelam, la yumkinuni ‘an ‘ueti mukafa’atan tastahiqu kl tdhyatk lakunani ‘ahtarim allah daymana, amul ‘an takun al’um mahmiatan daymana, khaliat min jmye ‘anwae alkawarith, watuetaa hayatan tawilatan, Amin.”
Artinya: Ibu, selamat ulang tahun. Tidak ada yang bisa aku berikan kepadamu, selain doa yang tulus dari jiwa ini. Aku tahu, aku tidak mungkin bisa memberikan balasan yang setimpal pada seluruh pengorbananmu, namun aku selalu berdoa pada Allah, semoga Ibu selalu dilindungi, terbebas dari segala macam musibah, dan diberikan umur panjang, Amin.
- “‘Atamanaa eid milad saeid li’umiy alhabibati!”
Artinya: Selamat ulang tahun ibuku tercinta.
- “Eid milad saeid ya ‘Umi!”
Artinya: selamat ulang tahun, Ibu.
Itulah ucapan selamat ulang tahun bahasa Arab untuk laki-laki dan perempuan. Nah, dari daftar di atas, mana yang paling menarik untuk kamu pakai, bela?
