Bahasa Korea 101: Arti Imnida dan Contoh Penggunaannya

Asal kata "imnida"

Kata 입니다 (imnida) berasal dari kata 이다 (ida). Menurut kamus Naver, kata ini merupakan sebuah akhiran untuk menandai kata benda, sehingga bisa diartikan sebagai "adalah" atau tidak diartikan sama sekali. Contoh paling mudah penggunaan "imnida" adalah saat memperkenalkan nama diri, misalnya:

안녕하세요 슬기 입니다 (Annyeong haseyo, Seulgi imnida)
Halo, nama saya Seulgi!

Contoh lain yang bisa kamu jumpai, terutama pencinta K-Pop, adalah saat suatu grup memperkenalkan diri di sebuah acara. Contoh:

To the world 여긴 NCT. 안녕하세요 NCT Dream 입니다
(To the world yeogin NCT. Annyeong haseyo, NCT Dream imnida)
Kepada dunia, di sinilah NCT. Halo, kami adalah NCT Dream!

Ragam bentuk "imnida"

Kata 입니다 (imnida) merupakan perubahan bentuk paling sopan dari kata 이다 (ida). Berikut perubahannya berdasarkan tingkatan status/usia lawan bicara:

• 이다 (ida) atau 이야 (iya): akhiran kalimat ketika berbicara dengan diri sendiri (bermonolog), orang yang lebih muda, atau teman sebaya
• 이에요 (ieyo) atau 예요 (yeyo): akhiran kalimat ketika berbicara dengan kakak senior, kakak di keluarga, atau orang yang baru pertama ditemui
• 입니다 (imnida): akhiran kalimat ketika berbicara dengan orang yang lebih dihormati, atasan di kantor, atau saat sedang berbicara di forum umum.

Untuk menjelaskan keadaan semula, 이다 (ida) disisipi dengan -었- (-eoss-/-eot-) yang menandai bentuk lampau. Misalnya 이었다 (ieotda), 이었어요 (ieosseoyo) untuk kata benda yang berakhiran huruf konsonan, 였어요 (yeosseoyo) untuk kata benda yang berakhiran huruf vokal, dan 이었습니다 (ieosseumnida). Contoh:

• 행복했던 날들이었다
  (Haengbokhaetdeon naldeurieottda)
  Hari-hari yang (dahulu) begitu membahagiakan
• 지창욱 오빠가 제 남자친구였어요, 우리 헤어졌어요
  (Ji Chang Wook oppaga je namjachinguyeosseoyo. Uri heeojyeosseoyo)
  Ji Chang Wook adalah mantan pacarku. Kami sudah putus.
• 강영현씨가 팀장이었습니다
  (Kang Young Hyun ssiga timjangieosseoyo)
  Pak Kang Young Hyun dulu adalah ketua tim.