Lirik dan Makna Lagu "Gaze" - Adhitia Sofyan, Soundtrack Film 'SORE'

Sebelum kamu larut terlalu dalam, yuk dengarkan dan resapi lirik lagu "Gaze" yang penuh makna dari Adhitya Sofyan ini. Setiap baitnya seperti percakapan sunyi antara dua orang yang nggak pernah benar-benar menjadi "kita".

Lirik lagu "Gaze" - Adhitia Sofyan

Stay a while
I’m gazing the way you move from far
Never look back since then
I wont have to wander the woods again

Stay a while
I’m watching the story goes so far
Only a little while It seems
Fits right in to my head but then

Lights go down curtain falls
That’s how this story ends
As the day passes by
I knew that this gaze was long overdue

Stay a while still gazing the way you move from far
I’m taking it harder now I know
Shows coming to an end it seems

Stay a while I’m taking my final gaze you see
Gonna look back this time I will
wander the woods again my dear

Lights go down curtain falls
That’s how this story ends
As the day passes by
I knew that this gaze was long overdue

Night will fall you see the city glows again
You see the morning comes to soon
That’s how the circle goes around
Here and there always a story from somewhere
Always another line to say
No I won’t stay along this line
Of broken pieces lying somewhere

Stay a while
I’m gazing the way you move from far
Never look back since then yeah
Won't have to wander the woods again

Stay a while
I’m watching the story goes so far
Only a little while It seems
Fits right in to my head but then

Lights go down curtain falls
That’s how this story ends
As the day passes by
I knew that this gaze was long overdue
I'll do it all again

Buat kamu yang ingin memahami maknanya lebih dalam, berikut terjemahan lirik “Gaze” ke dalam bahasa Indonesia. Siap-siap merasa disapa oleh kenangan yang pernah kamu simpan sendiri!

Terjemahan lagu "Gaze" - Adhitia Sofyan

Tinggallah sebentar
Aku menatap caramu bergerak dari kejauhan
Sejak itu aku tak pernah menoleh lagi
Dan tak perlu lagi tersesat di hutan yang sama

Tinggallah sebentar
Aku mengamati kisah ini berjalan begitu jauh
Hanya sebentar rasanya
Masuk akal di kepalaku, tapi lalu

Lampu padam, tirai tertutup
Begitulah akhir kisah ini
Hari berlalu
Aku tahu, tatapan ini sudah lama tertunda

Tinggallah sebentar, masih menatap dari jauh
Sekarang aku lebih sulit menerima
Pertunjukan ini akan segera berakhir

Tinggallah sebentar, ini tatapan terakhirku
Kali ini aku akan menoleh ke belakang
Dan kembali tersesat di hutan yang sama, sayang

Lampu padam, tirai tertutup
Begitulah akhir kisah ini
Hari berlalu
Aku tahu, tatapan ini sudah lama tertunda

Malam datang, kota kembali bersinar
Pagi datang terlalu cepat
Begitulah lingkaran ini berputar
Di sini dan di sana, selalu ada kisah dari suatu tempat
Selalu ada kalimat baru untuk diucapkan
Tidak, aku tidak akan terus berjalan di jalur ini
Dari kepingan hati yang berceceran entah di mana

Tinggallah sebentar
Aku menatap caramu bergerak dari kejauhan
Sejak itu aku tak pernah menoleh lagi
Dan tak perlu lagi tersesat di hutan yang sama

Tinggallah sebentar
Aku mengamati kisah ini berjalan begitu jauh
Hanya sebentar rasanya
Masuk akal di kepalaku, tapi lalu

Lampu padam, tirai tertutup
Begitulah akhir kisah ini
Hari berlalu
Aku tahu, tatapan ini sudah lama tertunda
Dan aku akan mengulanginya lagi

“Gaze” bukan lagu tentang perpisahan yang dramatis, melainkan tentang cinta yang tertahan dalam diam, yang hanya bisa dinikmati dari kejauhan. Liriknya dipenuhi metafora tentang perjalanan, hutan, dan pertunjukan, seakan menggambarkan bagaimana cinta itu berjalan dalam benak seseorang yang hanya bisa menatap.

Lagu ini menyentuh kamu yang pernah menyimpan perasaan tapi memilih diam, bukan karena nggak berani, tapi karena tahu waktunya mungkin tidak tepat. Lewat kalimat “I’m taking my final gaze, you see” dan “That’s how this story ends”, Adhitia menyadarkan kita bahwa kadang, tatapan terakhir adalah satu-satunya perpisahan yang bisa diberikan.

Ada juga refleksi tentang waktu dan kehidupan dalam bait “Night will fall, you see the city glows again...”, seolah menunjukkan bahwa hidup akan terus berjalan, meski hati sempat tertinggal.

Dipilih sebagai salah satu soundtrack film SORE: Istri dari Masa Depan, lagu ini sukses menambah kedalaman emosional dari cerita film karya sutradara Yandy Laurens tersebut. Dengan premis cinta lintas waktu, “Gaze” jadi lambang perasaan yang terlalu dalam untuk diucapkan, terlalu berat untuk dibiarkan, tapi juga terlalu indah untuk disesali.

Itu dia lirik dan makna lagu "Gaze" - Adhitia Sofyan. Sudah dengerin belum, nih? Kalau kamu tipe penikmat hujan, senja, dan kisah cinta diam-diam, lagu ini bisa jadi anthem healing kamu malam ini. Karena kadang, satu tatapan terakhir lebih berkesan dari seribu kata perpisahan.