Salah interpretasi bisa saja terjadi dalam satu format unggahan di media sosial. Apalagi jika si pemilik akun bermaksud menyampaikan satu hal, namun diterima dengan maksud berbeda oleh yang membacanya. Hal ini baru saja terjadi dengan aktris Korea, Han So-hee.
Masih dalam suasana promosi drama Koreanya yang baru saja rilis di Netflix berjudul Gyeongseong Crerature, Han So-hee mengunggah sebuah gambar yang menampilkan sosok aktivis kemerdekaan Korea, An Jung-geun.
An Jung Geun sendiri merupakan seorang aktivis kemerdekaan Korea yang dieksekusi oleh otoritas Jepang pada tahun 1910.
Pasca unggahan tersebut muncul, Han So-hee dituduh 'anti-Jepang' di kolom komentar Instagram miliknya. Melansir dari Allkpop—seperti yang terlihat di forum online dan outlet media—penggemar Jepang bereaksi keras di bagian komentar dengan menyebut Han So-hee sebagai "anti-Jepang" dan mengungkapkan kekecewaan mereka.
Beberapa tanggapan termasuk:
"Memposting foto tanpa mempertimbangkan perasaan orang Jepang. Aku tidak mengira Han So Hee bukan orang seperti itu, tapi sekarang aku kecewa."
"Tampaknya tidak dapat dihindari untuk melihat hal ini sebagai anti-Jepang. Sungguh disayangkan."
"Ahn Jung Geun adalah seorang teroris. Saya bukan lagi penggemarnya."
"Memposting gambar teroris Ahn Jung Geun, yang membunuh Itō Hirobumi, tanpa membahas isi dramanya hanyalah anti-Jepang."
"Aku sudah menyerah menjadi penggemar Han So Hee. Selamat tinggal."
Namun, netizen Korea membela aktris kelahiran 18 November 1994 itu dan memujinya, karena telah menjelaskan sejarah masa lalu kolonial Korea di bawah pemerintahan Jepang dan tindakan aktivis Korea tersebut.
Beberapa komentar mereka antara lain:
“Mungkin sulit baginya untuk memposting hal-hal seperti itu sebagai seorang aktris, tapi saya bersyukur dan bangga bahwa ini memberikan pengaruh positif.”
"Banyak orang Jepang yang melanggar batas. Ini bukan anti-Jepang; ini fakta. Saya tidak mengerti mengapa mereka menyebutnya anti-Jepang padahal mereka sendiri menjajah orang lain."
Ia juga turut dibela oleh beberapa netizen Jepang yang sependapat dengan Han So Hee dan netizen Korea. Di antaranya meninggalkan komentar seperti:
“Sebagian besar sistem pendidikan Jepang tidak mengajarkan secara rinci apa yang dilakukan militer Jepang di masa lalu,”
“Karena sebagian besar warga [Jepang] tidak tahu tentang masa lalu, mereka mengkritik orang-orang yang berbicara buruk tentang Jepang. Saya sedih dengan pernyataan ini (postingan Han So Hee), tapi saya ingin melihat kembali apa yang terjadi di masa lalu. ."
Menanggapi salah satu netizen Jepang yang menulis, “Saya ingin melihatnya, tapi butuh banyak keberanian [untuk orang Jepang]. Sejujurnya, saya menjadi sedikit sedih dengan postingan tersebut,” Han So Hee menjawab, “Ini sedih, tapi itulah kenyataannya. Terima kasih karena tetap berani."
Jika melihat foto-foto lain di unggahan jenis carousel tersebut, sebenarnya Han So-hee memberikan korelasi dengan drama terbarunya, Gyeongseong Creature—yang memiliki latar tahun 1945, ketika negara Korea masih dalam masa akhir kependudukan Jepang.
Menurut kamu, bagaimana Bela?
