BTS memang selalu memberikan kejutan di setiap karya-karyanya. Selalu ada yang berbeda di masing-masing lagu dan karya yang dirilisnya. Salah satunya dari lagu Lights ini.
Berbeda dari lagu-lagu sebelumnya yang berbahasa Korea, Lights ditulis dalam bahasa Jepang. Alasan mereka membuat lagu berbahasa Jepang adalah sebagai bentuk terima kasih BTS kepada para Army yang berasal dari negeri sakura tersebut.
Seperti apa lirik lagu Lights dan artinya? Simak berikut ini ya!
Lights
(Verse 1: Jungkook, V)
Denwa ya line wo kaesenai nichiyou
Hari minggu, saat aku tidak bisa menjawab telepon atau sms
Nanimo te ni tsukerenai yo
Aku tidak ada mood untuk apapun
Tama ni dakedo iya ni naru yo
Walau tidak terlalu sering, aku merasa bosan dengan hal ini
Ima ga sukoshi kowaku narun da
Aku merasa sangat repot saat ini
(Jimin, Jin)
Demo dareka wo sukueru ki mo surun da
Tapi aku merasa masih bisa menolong seseorang
Kimi no koe wa kikoeteru
Aku dengar suaramu
Kensou no naka de toki ga tomaru
Antara kebisingan, waktu terhenti
Kimi to oto de tsunagaru woah
Kita disatukan oleh suara, woah
(Jungkook, V)
Me wo tojite mireba
Saat aku tutup mataku
Kurayami no naka de your light woah
Di kegelapan, cahayamu woah
Terashite kureru kara
Menyinari jalanku
Osorezu ayumeru you and I woah
Kita bisa berjalan kedepan tanpa rasa takut, kau dan aku woah
(Jin, Jimin)
You're my light you're my light
Kau adalah cahayaku kau adalah cahayaku
Itsudatte
Boku no kokoro ni sashikomu
Selalu bersinar kedalam hatiku
You're my light you're my light
Kau adalah cahayaku, kau adalah cahayaku
Donna ni
Walau betapa jauh jarak memisahkan
Hanareteitemo todoiteru
Cahayamu bersinar padaku
(J-Hope)
Itami wo shitta tenshitachi
Semua malaikat yang kenal dengan rasa sakit
Kizudarake no tsubasa de tobu through the night
Terbang dengan sayap patah melewati malam
Every time I'm thinking about love
Setiap aku memikirkan cinta
Every time I'm thinking about love
Setiap aku memikirkan cinta
Akarui dake no kyoku wa kikitaku wa nai
Aku tidak ingin mendengarkan lagu bahagia
Kodoku to mukiai ima wo irodoritai
Akan aku hadapi sepiku, mewarnai hidupku
Nanika wo ushinai nanika wo ete kyou mo nanika motometeru
Kalah dan menang, tapi aku masih mencari sesuatu hari ini
(Jungkook, V)
Sou kawaru koto shinjiterun da
Aku percaya hal itu akan berubah
Dare datte kanpeki janai
Tidak ada seorang pun yang sempurna
Kono shunkan sae mo imi ga aru
Bahkan waktu saat ini punya arti tersendiri
Soshite oto de tsunagaru woah
Dan kita disatukan oleh suara, woah
(Jin, Jimin)
Me wo tojite mireba
Saat kau tutup matamu
Kurayami no naka de my light woah
Di dalam kegelapan, cahayaku woah
Terashite ageru kara
Menyinari jalan menujumu
Osorezu ayumou you & I woah
Ayo berjalan kedepan tanpa ada rasa takut, kau & aku woah
(Jungkook, V)
I'm your light I'm your light
Aku adalah cahayamu, Aku adalah cahayamu
Itsudatte
Kimi no kokoro ni sashikomu
Selalu bersinar ke dalam hatimu
I'm your light I'm your light
Aku adalah cahayamu, Aku adalah cahayamu
Donna ni
Tak peduli betapa jauh kita terpisah
Hanareteitemo todokeru
Cahayamu bersinar padaku
(SUGA, RM)
Nemurenai yoru nante
Tidak aku pikir akan ada malam tanpa tidur
Arienai to omotteta
Keluarlah mereka tidak berbohong
Demo uso janai mitai da
Soshite mata get stronger
Dan ini membuatku semakin kuat
Ai tte nan darou?
Apa itu cinta?
Kotae ga moshi soko ni aru nara
Jika di sana ada jawaban, aku ingin tahu sekarang
Sugu shiritai
I'm breaking down sonna naka hikari ga mieru
Aku terjatuh aku lihat ada cahaya di dalamnya
Donna tsurai yoru sae mo asa wa kuru
Fajar akan datang pada malam yang gelap
Norikoerun da mirai sae mo
Melampaui, masa depan
Mou tomaranai yo
Kami tidak akan berhenti
Shiawase no kachi nante jibun de kimete shimaeba iin janai
Putuskan olehmu sendiri apa itu artinya menjadi bahagia
Soshite mata kyou mo grow up
Setiap hari, melangkah dan tumbuh
(Jimin, Jungkook)
Demo yowasa wo miseru toki mo aru
Tidak apa-apa sekali-kali memperlihatkan kelemahan
Arinomama de ii no sa
Tidak apa-apa menjadi dirimu
Mou jibun ni uso wa tsukanaide
Jangan membohongi dirimu lagi
Subete oto de tsunagaru woah
Semua dihubungkan melalui suara, woah
(Jin, V)
Me wo tojite mireba
Saat aku tutup mataku
Kurayami no naka de your light woah
Di dalam gelap, cahayamu woah
Terashite kureru kara
Menyinariku
Osorezu ayumeru you and I woah
Kita bisa berjalan tanpa rasa takut, kau dan aku woah
(Jungkook, Jimin)
I'm your light I'm your light
Aku adalah cahayamu, Aku adalah cahayamu
Itsudatte
Kimi no kokoro ni sashikomu
Selalu bersinar ke dalam hatimu
I'm your light I'm your light
Aku adalah cahayamu, Aku adalah cahayamu
Donna ni
Tak peduli betapa jauh kita terpisah
(Jungkook)
Hanareteitemo todoiteru
Cahayamu menyinariku
Hanareteitemo todoiteru
Cahayamu menyinariku
