Perbedaan Easter dan Passover, Manakah yang Benar?

Mengapa bisa ada dua istilah berbeda untuk satu makna?

Perbedaan Easter dan Passover, Manakah yang Benar?

Kebangkitan Yesus Kristus telah menjadi bagian terpenting dalam kehidupan seluruh umat Kristen di berbagai penjuru dunia. Peristiwa tersebut menandakan kehidupan baru yang penuh pengharapan sehingga umat Kristen pun bersuka cita dalam merayakannya.

Kini, perayaan tersebut dikenal dengan istilah paskah, melahirkan kata-kata sambutan, seperti “Selamat Paskah” atau “Selamat Hari Kebangkitan Yesus Kristus.” Tidak sedikit yang mengungkapkannya dalam bahasa Inggris dengan istilah Easter dan Passover.

Khusus kedua istilah bahasa Inggris tersebut, beberapa pandangan berkembang untuk memastikan penggunaan istilah yang benar tanpa merubah makna Paskah itu sendiri.

Ingin tahu istilah manakah yang benar antara "Easter" dan "Passover"

Pandangan mengenai istilah Passover

1. Kata Passover dalam Alkitab

Perbedaan Easter dan Passover, Manakah yang Benar?

Secara literal, kata "Passover" berasal dari dua kata yang tertulis dalam teks asli Alkitab, yaitu "Pesach" yang ditemukan dalam Perjanjian Lama (Kitab Taurat) dalam bahasa Ibrani, dan "Pascha" yang tertulis dalam Kitab Perjanjian Baru dalam bahasa Yunani.

Melansir dari reformjudaism.org, kata "Passover" bermakna "passed over" atau "telah melewati" untuk merujuk pada peristiwa tulah ke-10 di Mesir, di mana malaikat maut melewati rumah-rumah orang Israel, yang Tuhan selamatkan dari malapetaka tersebut.

Namun, dalam konteks Perjanjian Baru, makna kata "Passover" turut menyoroti bahwa peristiwa melewati tulah tersebut mengarahkan bangsa Israel dan dunia menuju penggenapan nubuat Perjanjian Lama mengenai Mesias dan Juruselamat Dunia, Yesus Kristus.

Dengan demikian, "Passover" secara keseluruhan berbicara mengenai makna Paskah yang berpusat pada Yesus Kristus sesuai dengan nubuat para nabi di Perjanjian Lama dan peristiwa penggenapannya di Perjanjian Baru dalam Alkitab.

  • Share Artikel

TOPIC

trending

Trending

This week's horoscope

horoscopes

... read more

See more horoscopes here