10 Soundtrack Film Disney Ini Pernah Dibawakan oleh Musisi Indonesia

Lagu "Sepanjang Jalan" merupakan adaptasi Bahasa Indonesia dari "Along The Way", yang dalam versi original dibawakan oleh Auliʻi Cravalho, Catherine Lagaʻaia, dan Dwayne Johnson untuk Disney's Moana Live Action. Untuk menghadirkan versi Bahasa Indonesia, Disney Indonesia menggandeng tiga talenta Tanah Air, yaitu Lyodra yang membawakan bagian Auliʻi Cravalho, Amora Lemos yang membawakan bagian Catherine Lagaʻaia, serta Silet Open Up yang membawakan bagian Dwayne Johnson.

 Allie Benedicto, Integrated Marketing Director, Emerging Southeast Asia, The Walt Disney Company, mengatakan, "Disney's ‘Moana’ selalu menjadi kisah tentang keberanian, jati diri, dan menemukan jalan hidup kita sendiri. Bagi para penonton di Indonesia, kami sangat antusias menghadirkan semangat tersebut melalui kolaborasi dengan talenta-talenta luar biasa Tanah Air, Lyodra, Amora Lemos, dan Silet Open Up, yang dengan karakter vokal mereka masing-masing mencerminkan kekayaan serta keberagaman Indonesia. Melalui ‘Sepanjang Jalan’, kami berharap para penonton dapat merasakan koneksi yang lebih mendalam dengan perjalanan Moana, sekaligus terinspirasi untuk mengikuti panggilan hati dan mengejar impian mereka, ke mana pun perjalanan itu membawa." 

Kolaborasi ini menjadi semakin istimewa dengan keterlibatan Silet Open Up dalam proses adaptasi lirik. Selain menjadi salah satu penyanyi, musisi asal Indonesia Timur tersebut juga dipercaya untuk memberikan sentuhan khas Indonesia Timur pada lirik versi Bahasa Indonesia, tanpa menghilangkan makna maupun esensi dari lagu original. Hasilnya, "Sepanjang Jalan" tidak hanya menghadirkan interpretasi lokal yang autentik, tetapi juga tetap setia pada pesan dan emosi yang ingin disampaikan melalui "Along The Way".

Tahun 2024, Disney kembali merilis film original mereka Moana 2. Film ini masih mengisahkan tentang petualangan Moana mencari pulau yang hilang untuk menghubungkan kembali masyarakat dari berbagai penjuru lautan.

Memeriahkan peluncuran film ini, Disney berkolaborasi dengan Lyodra Ginting untuk membawakan lagu original soundtrack mereka yang berjudul "Beyond". Lyodra membawakan versi Bahasa Indonesianya yang diterjemahkan sebagai "Jauh di Sana".

"Proses pengerjaan lagu ini terbilang cukup cepat. Dari workshop sampai proses recording-nya dikerjakan dalam waktu satu hari. Aku senang sekali bisa menjadi bagian dari perjalanan Disney dan terlibat dalam kolaborasi ini karena memang mengisi soundtrack Disney adalah impianku dari dulu," kata Lyodra.

Film Disney Princess terbaru, yakni Raya and The Last Dragon yang akan tayang pada 3 Maret 2021 ini menggandeng tiga musisi Indonesia untuk membawakan original soundtrack-nya. Salah satunya, yakni Via Vallen. Via dipercaya membawakan soundtrack Raya and The Last Dragon yang berjudul "Kita Bisa".

Kalau biasanya kita mendengar Via membawakan lagu berirama dangdut, di lagu ini kita akan lupa bahwa Via besar dari genre musik khas Indonesia tersebut. Lagu "Kita Bisa" yang ber-genre R&B ternyata cocok dengan warna suara Via, lho.

"Seneng banget bisa jadi bagian dari film yang sangat spesial ini. Nggak hanya melodinya yang catchy dan penuh semangat, lagu ini juga memiliki makna yang dekat dengan masyarakat Indonesia, yaitu tentang rasa percaya dan persatuan. Aku berharap, lagu ini bisa membawa kisah Raya dan teman-temannya lebih dekat dan dapat dinikmati oleh seluruh penggemar di Indonesia," ungkap Via.

Coba, deh, putar video di atas. Apakah kamu mendengar lagu yang dibawakan oleh suara perempuan? Dalam trailer tersebut Niki Zefanya mendapat kesempatan spesial dari Disney. Niki mendapat spot khusus dalam trailer yang memperdengarkan suaranya lewat lagu "Warpaint". Meskipun versi lengkapnya masih belum dirilis, namun mendengar cuplikannya saja sudah membuat kita penasaran, bukan?

"Siapapun yang mengenalku pasti tahu bahwa aku dibesarkan dengan pengaruh Disney yang kuat. Hal ini sangat memotivasiku dan membentuk tendensi musik dan kreativitas yang aku miliki. Untuk melihat sesosok pejuang perempuan dari Asia Tenggara yang kuat dan merepresentasikan duniaku dalam sebuah film karya Disney Animation sangatlah melampaui dari mimpi-mimpiku. Tidak ada yang mampu mengalahkan hal ini, selain keberadaan laguku di dalam trailer ini," ungkap Niki dalam caption Instagram-nya saat membagikan kabar bahagia itu.

Lima tahun berselang sejak kolaborasi pertamanya dengan Disney lewat soundtrack "A Dream is A Wish Your Heart Makes", Raisa kembali dipercaya untuk membawakan original soundtrack Raya and The Last Dragon yang berjudul "Trust Again". Tak sendirian, Raisa berkolaborasi dengan rapper asal Asia Tenggara lainnya yang membuat lagu ini menjadi kaya dan penuh warna.

Sebagai penyanyi dari Indonesia, Raisa akan menyumbangkan suaranya sebagai lead vocal dalam lagu ini, ditemani oleh para rapper diantaranya Yonnyboii dari Malaysia, Matthaios dari Filipina, serta Sprite dari Thailand.

“Merupakan sebuah kebanggaan bagiku untuk menjadi bagian kolaborasi spesial dari Disney Southeast Asia. Lagu ini merupakan sebuah karya spesial yang memberikan pengalaman unik untukku karena dapat berkolaborasi dengan musisi dari beberapa negara dengan latar genre yang berbeda. Sama seperti nilai dalam film ini, lagu 'Trust Again' membuktikan bahwa persatuan dalam perbedaan mampu menciptakan keharmonisan,” ungkap Raisa.

Sampai saat artikel ini ditulis, "Trust Again" masih belum dirilis dan kabarnya akan menjadi kejutan spesial untuk para penggemar Disney di Asia Tenggara. Nggak sabar menunggu lagunya rilis, nih!

Tayang pada bulan Desember 2020 di Disney+ Hotstar Indonesia, Mulan versi live action memberikan banyak kejutan untuk penonton di Indonesia. Selain dialih bahasakan ke Bahasa Indonesia, Disney menggandeng empat penyanyi perempuan Indonesia berbakat untuk membawakan kembali soundtrack “Reflection” yang ikonik.

Mengusung ciri khas vokal masing-masing, Yura Yunita, Sivia Azizah, Agatha Pricilla dan Nadin Amizah berhasil membawa lagu yang dipopulerkan oleh Christina Aguilera ini, menjadi lebih powerful. Sudah dengar “Reflection” versi mereka yang bikin merinding?

Bersamaan dengan rilisnya film Aladdin versi live action, Isyana Sarasvati dan Gamaliel dipercaya untuk membawakan kembali soundtrack ikoniknya, "A Whole New World". Kesempatan ini menjadi kesempatan langka dan sangat berharga bagi mereka berdua. Sebab, dalam proses rekamannya, mereka langsung bertemu dengan Alan Menken, sang pencipta lagu tersebut.

Tangled pernah dibuat versi serial dan tayang di salah satu televisi swasta Indonesia. Karena tayang di stasiun televisi lokal, maka seluruh serial ini dialih bahasakan menjadi bahasa Indonesia. Penyanyi Ghaitsa Kenang dipercaya untuk mengisi suara Rapunzel versi bahasa Indonesia, sekaligus menyanyikan soundtrack serial tersebut yang berjudul "Wind in My Hair".

Moana menjadi Princess Disney terakhir yang baru diperkenalkan oleh Disney pada tahun 2016. Agar dapat diterima dengan baik oleh seluruh penggemar Disney, pihak rumah produksi mengajak banyak penyanyi lokal untuk membawakan soundtrack "How Far I'll Go" yang sudah dialih bahasakan ke bahasa lokal masing-masing.

Indonesia diwakili oleh Maudy Ayunda. Ia dipercaya membawakan lagu "How Far I'll Go" yang diartikan dengan judul "Seberapa Jauh Ku Melangkah". Sudah pernah dengar?

Tahun 2015, Cinderella dibuat versi live action dengan Lily James sebagai pemeran utamanya. Sebagai film pertama yang dibuat versi live action, banyak hal dilakukan Disney sebagai bentuk promosi. Mulai dari membagikan bunga di tempat umum, hingga menggandeng Raisa untuk membawakan ulang lagu "A Dream is A Wish Your Heart Makes" versi bahasa Indonesia.

Itulah tadi sembilan lagu Disney yang dibawakan ulang secara resmi oleh musisi Indonesia. Lagu paling berkesan buat kamu, yang mana, nih?