Cara Bilang Maaf dalam Bahasa Spanyol yang Mudah Diikuti

Cara Bilang Maaf dalam Bahasa Spanyol yang Mudah Diikuti

Belajar bahasa Spanyol dikit, nih!

Cara Bilang Maaf dalam Bahasa Spanyol yang Mudah Diikuti

Ungkapan meminta maaf merupakan salah satu istilah yang penting untuk diketahui. Bukan hanya dalam bahasa Indonesia saja, ungkapan maaf dalam bahasa asing juga menjadi kata yang diperlukan saat bertemu turis atau berkunjung ke negaranya. 

Kali ini, Popbela.com akan membahas mengenai cara bilang maaf dalam bahasa Spanyol. Dalam bahasa Spanyol, terdapat berbagai cara untuk meminta maaf yang disesuaikan dengan situasinya. 

Untuk mengetahui macam-macam permintaan maaf bahasa Spanyol tersebut, simak ulasan di bawah ini, ya!

1. Perdón

Cara Bilang Maaf dalam Bahasa Spanyol yang Mudah Diikutipexels.com/Liza Summer

Cara bilang maaf dalam bahasa Spanyol yang pertama adalah dengan menggunakan kata 'perdón'. Kata ini memiliki arti 'maafkan saya' atau 'forgive me' dalam bahasa Inggris.

'Perdón' digunakan untuk meminta maaf atas kesalahan yang tidak terlalu buruk. Selain itu, kata ini juga bisa kamu gunakan untuk menarik perhatian seseorang atau meminta orang lain mengulangi pembicaraan. 

Untuk situasi yang lebih langsung, kamu bisa menggunakan kata 'perdóname' atau dibaca 'perr-donn-ah-may'. Sementara untuk situasi yang lebih ringan, gunakanlah kata 'perdón' atau dibaca 'perr-donn'. 

Contoh: 

  1. Perdón, me he equivocado de número. 
    Maaf, saya telah menelepon nomor yang salah.
  2. Perdóneme, ¿tiene un mechero? 
    Permisi, apakah kamu punya korek api?

2. Lo siento

Cara Bilang Maaf dalam Bahasa Spanyol yang Mudah Diikutipexels.com/Liza Summer

Kata 'lo siento' digunakan ketika kamu ingin meminta maaf karena merasa buruk tentang sesuatu. Terjemahan kata 'lo siento' secara harfiah adalah 'saya minta maaf untuk itu'. Kata ini dibaca 'loh syenn-toh'. 

Ungkapan ini umum digunakan untuk meminta maaf, menyatakan penyesalan, atau membuat orang lain merasa bahwa kita memahami apa yang mereka alami. Misalnya, dalam situasi serius, seperti PHK, kematian, putus cinta, atau semacamnya.

Kamu juga bisa mengucapkan 'lo siento mucho' yang berarti saya minta maaf, 'lo siento muchísimo' yang berarti saya sangat minta maaf, atau 'cuánto lo siento' yang artinya betapa menyesalnya saya.

Contoh:

  1. Lo siento, hoy no me apetece salir
    Maaf, aku sedang tidak ingin keluar hari ini
  2. Lo siento, pero no estoy de acuerdo
    Maaf, tapi aku tidak setuju.

3. Disculpa

Cara Bilang Maaf dalam Bahasa Spanyol yang Mudah Diikutipexels.com/Victoria Akvarel

Hampir sama seperti 'perdón', kata 'disculpa' digunakan untuk meminta maaf karena kesalahan kecil.

Arti dari kata 'disculpa' adalah 'maaf' atau 'permintaan maaf'. Cara membaca 'disculpa' adalah 'dees-kool-pah'. 

Namun, kata ini bisa digunakan untuk menyampaikan permintaan maaf resmi dan tidak resmi. Untuk meminta maaf secara resmi, kamu perlu mengatakan 'usted disculpe'. Sementara itu, kata untuk meminta maaf yang tidak resmi adalah 'tú disculpa'. 

Secara harfiah, kedua kata permintaan maaf tersebut berarti 'kamu memaafkan saya' dalam bentuk perintah. Jadi, permintaan maaf ini berorientasi pada pendengar. 

Contoh:

  1. Disculpa, no te había oído.
    Maaf, aku tidak mendengarmu.
  2. Disculpe, hay mala conexión. ¿Puede hablar más alto, por favor?
    Maaf, koneksi buruk. Bisakah kamu berbicara lebih keras?

4. Lamento

Cara Bilang Maaf dalam Bahasa Spanyol yang Mudah Diikutiunsplash.com/softeeboy

Cara bilang maaf dalam bahasa Spanyol secara lebih mendalam adalah dengan menggunakan kata 'lamento'. Kata ini secara harfiah artinya 'saya menyesalinya'.

'Lamento' bisa digunakan untuk menyampaikan penyesalan yang serius menggantikan 'lo siento'. Kemudian, kamu juga bisa menggunakan frasa 'lo lamento mucho' untuk menyatakan 'saya benar-benar minta maaf'. 

Contoh: 

  1. Lamento muchísimo lo ocurrido.
    Aku sangat menyesal atas apa yang terjadi.
  2. Lamento la pérdida de tu hermana.
    Aku sangat menyesal atas kehilangan saudara perempuanmu

5. Ungkapan maaf lainnya

Cara Bilang Maaf dalam Bahasa Spanyol yang Mudah Diikutipexels.com/Dương Nhân

Selain kata maaf, ada beberapa kata lain yang perlu kamu ketahui, yakni kata yang mengungkapkan penyesalan dan kata yang menyatakan belas kasihan.

Pertama, kata 'me arrepiento' digunakan untuk menyatakan bahwa kamu menyesali apa yang sudah kamu lakukan. Kata ini termasuk dalam kata kerja refleksif yang biasanya digunakan untuk orang pertama tunggal maupun jamak. 

Contoh 

  1. Me arrepiento de lo que he hecho.
    Aku menyesali apa yang telah kulakukan. 
  2. Nos arrepentimos de decir eso.
    Kami menyesal mengatakan itu. 

Selanjutnya adalah kata kerja 'te compadezco' yang memiliki arti 'aku merasa kasihan kepadamu'. Kata ini tergolong sangat formal dan digunakan saat kamu merasakan kasihan kepada seseorang. 

Contoh: 

  1. Te compadezco
    Aku merasa kasihan kepadamu
  2. Lo compadezco
    Aku merasa kasihan untukmu.

6. Tanggapan untuk permintaan maaf

Cara Bilang Maaf dalam Bahasa Spanyol yang Mudah Diikutipexels.com/Ketut Subiyanto

Terakhir, setelah mengetahui macam-macam cara meminta maaf, kamu perlu mengetahui tanggapan cara bilang maaf dalam bahasa Spanyol. Sebab, tanggapan seseorang sangat penting agar permintaan maaf benar-benar diterima. 

Berikut adalah macam-macam cara menanggapi permintaan maaf dalam bahasa Spanyol. 

  1. Está bie, artinya tidak masalah
  2. No hay problema, artinya ini bukan masalah
  3. No te preocupes atau no se preocupe, artinya jangan khawatir
  4. No es nada, artinya tidak apa-apa
  5. Te perdono atau se perdono, artinya aku memaafkanmu. 

Itulah cara bilang maaf dalam bahasa Spanyol sesuai situasi. Semoga bermanfaat ya, Bela!

Baca Juga: 40 Kata-Kata Bijak untuk Diri Sendiri, Inspiratif dan Bermakna

Baca Juga: 40 Kata-Kata ketika Kita Diremehkan Orang Lain, Tetap Sabar

Baca Juga: 35 Kata-Kata Soekarno yang Bijak dan Inspiratif

  • Share Artikel

TOPIC

Related Article

8 Contoh Proposal Pengajuan Dana untuk Pikat Calon Donatur

8 Contoh Proposal Pengajuan Dana untuk Pikat Calon Donatur

trending

Trending

Deretan Pakaian Nyentrik yang Buat Para Artis Terlihat Telanjang

Deretan Pakaian Nyentrik yang Buat Para Artis Terlihat Telanjang

This week's horoscope

horoscopes
Aquarius

Ramalan Zodiak Aquarius Hari Ini - Zodiak Aquarius berasal dari k... read more

See more horoscopes here

Exclusive

Biar Kuku Nggak Rusak, Ini Tips Menggunakan Nail Extension yang Tepat

Biar Kuku Nggak Rusak, Ini Tips Menggunakan Nail Extension yang Tepat

Lutesha Bicara Soal Body Shaming: Fokus Dulu ke Diri Sendiri!

Lutesha Bicara Soal Body Shaming: Fokus Dulu ke Diri Sendiri!

Tidak usah hiraukan pendapat orang lain

Latest from Inspiration

Review ‘Wolf Pack’: Misi di Balik Adanya Unit Antiteroris

Review ‘Wolf Pack’: Misi di Balik Adanya Unit Antiteroris