Lirik Lagu "HAPPY" - DAY6 dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik "HAPPY" diciptakan oleh bassist DAY6, Young K. Track kedua dari EP FOUREVER ini bercerita tentang seseorang yang mengalami masa sulit dan bertanya-tanya apakah dirinya berhak untuk merasa bahagia seperti orang lain.

Uniknya, lirik bernada frustrasi tersebut dibalut dengan melodi yang cerah. DAY6 dan Hong Ji Sang selaku komposer memadukan genre pop-rock dengan sentuhan elemen punk. Hal tersebut lagu ini membawa vibes penuh rasa optimistis kendati makna liriknya bermaksud sebaliknya.

Popularitas DAY6 yang meroket usai menyelesaikan wajib militer pada 2023 lalu tak terlepas dari peran para idol yang meng-cover lagu-lagunya. Sebelum "HAPPY", " You Were Beautiful" (2017) dan "Time of Our Life" (2019) ramai dibawakan oleh para idol di berbagai kesempatan. Karena lagu lamanya makin populer, band bentukan JYP Entertainment tersebut mendapat julukan Reversal Chart King (Raja Tangga Lagu Kebalikan).

Cover lagu "HAPPY" yang paling viral antara lain milik DK SEVENTEEN dan NMIXX. Namun, lagu ini mulai merangkak naik di tangga lagu usai dibawakan NMIXX di acara The K-Star Next Door 4. Grup rekan seagensi DAY6 ini sukses melakukan battle bernyanyi dengan nada yang terus dinaikkan hingga 11 kunci.

Setelah meraih sertifikasi Real-time All-Kill, "HAPPY" kemudian dinominasikan untuk menjadi pemenang di acara musik mingguan. Secara mengejutkan, lagu ini berhasil membawa pulang trofi dari Inkigayo walaupun tak pernah dipromosikan di acara musik.

Pada 11 September 2024, "HAPPY" untuk pertama kalinya merajai tangga lagu MelOn (Daily & Top 100), Genie (Top 100 Daily & Top 100 Real-time), YouTube Top Songs, FLO 24 Hours, VIBE Today Top 100, serta Bugs (Song Chart Daily & Song Chart Real-time). Terakhir kali sebuah band meraih capaian ini adalah Busker Busker dengan lagu "Love, At First" pada 2013 lalu.

Lirik lagu "HAPPY" - DAY6

Geureon nari isseulkkayo?
Manyang joeun geureon nariyo
Naeil geokjeong hana eopsi
Utge doeneun geureon nariyo
Mwonga hanassigeun
Geollineun ge saenggijyo
Gwayeon haengbokal su isseulkkayo

Geureon nari isseulkkayo?
Kkumeul chatge doeneun nariyo
Neomu gippeo haneul bogo
Sorireul jireuneun nariyo
Mwo idaero gyesokaeseo
Beotigo isseumyeon eonjenga
Geureon nari olkkayo

May I be happy?
Maeil utgo sipeoyo
Geokjeong eopgo sipeoyo
Amuna jom dabeul allyeojuseyo

So help me
Jujeoango isseoyo
Nunmul nal geot gatayo
Geureonikka jebal jebal jeballyo
Tell me, it's okay to be happy

Algorijeumen jaldoen saramman
Sudo eopsi tteuneyo
Mwo idaero gyesokaeseo
Saraman isseumyeon eonjenga
Jeoreon nari olkkayo

May I be happy?
Maeil utgo sipeoyo
Geokjeong eopgo sipeoyo
Amuna jom dabeul allyeojuseyo

So help me
Jujeoango isseoyo
Nunmul nal geot gatayo
Geureonikka
Tell me, it's okay to be happy

Geunyang swipge swipge salgo sipeunde
Nae haruharuneun wae iri
Nollaul jeongdoro eoryeoun geonde

May I be happy?
Maeil utgo sipeoyo
Geokjeong eopgo sipeoyo
Amuna jom dabeul allyeojuseyo

So help me
Jujeoango isseoyo
Nunmul nal geot gatayo
Geureonikka jebal jebal jeballyo
Tell me, it's okay to be happy

Terjemahan bahasa Indonesia lirik lagu "HAPPY" - DAY6

Adakah hari seperti itu,
Ketika semuanya baik-baik saja?
Sebuah hari yang membuatku tertawa
Tanpa mengkhawatirkan hari esok?
Satu demi satu, sesuatu terjadi
Bisakah aku benar-benar merasa bahagia?

Adakah hari seperti itu,
Ketika aku bisa menemukan mimpiku?
Sebuah hari ketika aku menatap langit
Dengan perasaan bahagia?
Adakah hari seperti itu?
Jika aku terus menahannya seperti ini
Akankah hari itu datang?

Bolehkah aku bahagia?
Aku ingin tertawa setiap hari
Aku ingin hidup tanpa kekhawatiran
Siapapun, tolong jawab aku

Tolong aku
Sekarang aku terduduk
Sepertinya aku ingin menangis
Jadi, tolong, tolong, tolong
Katakan kalau aku boleh merasa bahagia

Algoritma hanya menunjukkan
Sisi baik banyak orang
Jika aku terus hidup seperti ini
Akankah hari seperti itu datang?

Bolehkah aku bahagia?
Aku ingin tertawa setiap hari
Aku ingin hidup tanpa kekhawatiran
Siapapun, tolong jawab aku

Tolong aku
Sekarang aku terduduk
Sepertinya aku ingin menangis
Jadi, ayo katakan kalau aku boleh merasa bahagia

Aku hanya ingin hidup dengan mudah
Namun, apa yang salah dengan hari-hariku?
Ternyata ini begitu sulit

Bolehkah aku bahagia?
Aku ingin tertawa setiap hari
Aku ingin hidup tanpa kekhawatiran
Siapapun, tolong jawab aku

Tolong aku
Sekarang aku terduduk
Sepertinya aku ingin menangis
Jadi, tolong, tolong, tolong
Katakan kalau aku boleh merasa bahagia