JOJI - "Glimpse of Us" Viral, Ini Lirik Lagu dan Terjemahannya

16 Jun 2022, 10:55 WIB

instagram.com/sushitrash

Warganet di berbagai media sosial, misalnya TikTok dan Twitter, sejak kemarin tengah galau berjamaah. Mereka lalu mengungkap sang dalang, sebuah tangkapan layar lagu berjudul "Glimpse of Us" dari JOJI. Penyanyi yang kini bernaung di 88rising itu jadi perbincangan hangat.

Tak mau ketinggalan, Popbela pun turut mengunjungi lagu tersebut di platform streaming Spotify. Luar biasa, lagu yang baru dirilis 10 Juni kemarin ini sudah diputar 18 juta kali. Saat kembali mengunjunginya pagi tadi, angka tersebut melesat hingga menembus angka 26 juta.

Rilisan pertama di tahun 2022

instagram.com/sushitrash

"Glimpse of Us" merupakan lagu pertama yang dirilis JOJI di tahun ini. Ditambah lagi, ia terakhir menelurkan karya baru adalah pada 2020 lalu dengan album Nectar. Lagu baru ini ibarat angin segar sekaligus menjadi obat rindu para penggemar.

Tak hanya alunan balada piano sederhananya saja yang membuat pendengarnya jatuh cinta. Penyanyi kelahiran Jepang tersebut juga membuat siapapun bernostalgia akan cinta lama dengan cara yang cukup kejam dengan liriknya. Digambarkan bahwa sang lelaki telah memiliki kekasih baru. Namun, ia masih saja mengais kisah masa lalu dari perempuan yang ada di hadapannya karena belum berhasil move on.

JOJI memperkuat kepedihan lagu ini dengan penyampaian yang melankolis. Sementara itu, vokalnya yang luar biasa membuat "Glimpse of Us" terasa familier dan baru di saat yang sama.

MV bergaya dokumenter

Music video (MV) untuk "Glimpse of Us" disunting dengan gaya dokumenter. Disutradarai oleh Dan Streit (Brockhampton, Charli XCX, Diplo), kontras yang tajam dalam balada sendu ini begitu terasa. Video ini dibuat seolah-olah direkam oleh figur misterius di balik kamera. Kamu akan menyaksikan kehidupan seseorang yang penuh kenakalan dan kekacauan satu hari satu hari. Berikut ini lirik lagu JOJI - Glimpse of Us yang viral di Tiktok dan Twitter.

Lirik lagu "Glimpse of Us"

Forrest Grenfell

JOJI - "Glimpse of Us"

She'd take the world off my shoulders
If it was ever hard to move
She'd turn the rain to a rainbow
When I was living in the blue
Why then, if she is so perfect
Do I still wish that it was you?
Perfect don't mean that it's working
So what can I do? (do ooh)

When you're out of sight
In my mind

'Cause sometimes I look in her eyes
And that's where I find a glimpse of us
And I try to fall for her touch
But I'm thinking of the way it was
Said I'm fine and said I moved on
I'm only here passing time in her arms
Hoping I'll find
A glimpse of us

Tell me he savors your glory
Does he laugh the way I did?
Is this a part of your story?
One that I had never lived
Maybe one day you'll feel lonely
And in his eyes, you'll get a glimpse
Maybe you'll start slipping slowly
And find me again (again)

When you're out of sight
In my mind

Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh

Terjemahan lirik "Glimpse of Us"

instagram.com/sushitrash

Dia ‘kan angkat beban dari pundakku
Jika aku sulit bergerak
Dia ‘kan ubah hujan jadi pelangi
Saat ku hidup dalam kesedihan
Lalu mengapa, jika ia begitu sempurna
Aku masih berharap akan dirimu
Sempurna bukan berarti hubungan ini bekerja
Jadi apa yang bisa kulakukan

Saat kau jauh dari pandangan
Di dalam pikiranku

Karena seringkali
Aku menatap matanya dan
Di situlah aku temukan
Sekilas tentang kita
Dan kucoba
Jatuh untuk sentuhannya
Namun aku memikirkan
Masa lalu
Kubilang aku baik-baik saja
Kubilang aku sudah move on
Aku di sini hanya membunuh waktu di pelukannya
Berharap menemukan
Sekilas tentang kita

Katakan padaku, ia mengagumi keindahanmu
Apakah ia tertawa seperti aku tertawa
Apakah ini bagian dari kisahmu
Yang tak pernah kuhidupi
Mungkin suatu hari kau akan merasa sendiri
Dan di matanya kau akan melihat kilasan
Mungkin kau akan mulai tergelincir perlahan
Dan menemukanku lagi

Saat kau jauh dari pandangan
Di dalam pikiranku

Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh

Jangan ketinggalan untuk mendengarkannya juga, ya, Bela!