Akhir-akhir ini, sejumlah idol K-pop mengunggah video cover lagu "Time of Our Life" yang dipopulerkan oleh DAY6 pada 15 Juli 2019. Sebut saja Taeil NCT, ia membawakannya sebagai cover pertama di kanal YouTube barunya dalam rangka hari ulang tahunnya. Di berbagai platform musik Korea Selatan pun, lagu ini kembali mengumpulkan banyak pendengar.
Kira-kira ada fakta menarik apa saja di balik lagu yang kembali melejit ini? Simak informasi dan liriknya di bawah ini, yuk!
DAY6 sendiri debut pada 7 September 2015 dengan lagu "Congratulations". Namun, mereka baru mendapatkan trofi pertama dari acara musik mingguan Show Champion pada 24 Juli 2019 dengan lagu "Time of Our Life" ini. Seperti yang kita tahu, persaingan di acara musik mingguan memang cukup ketat dan sulit ditembus, terlebih untuk sebuah grup band.
"Kami tidak tahu kalau suatu saat kami akan memenangkan posisi pertama di sebuah acara musik. Jadi, terima kasih sudah membuat kami menjadi nomor satu di Show Champion. Kami yakin kami bisa pergi dari arena konser yang kecil ke tempat kami saat ini berkat My Day (sebutan fandom DAY6)," kata keyboardist-synthesizer Wonpil dalam pidato kemenangannya.
Jarak usia yang berdekatan membuat member DAY6 melaksanakan wajib militer (wamil) bersamaan di unit yang berbeda-beda. Tak membiarkan My Day kesepian, DAY6 terhitung cukup sering tampil di depan publik dalam balutan seragam militer.
Salah satu gebrakan yang membuat penggemarnya heboh adalah partisipasi Young K (bassist), Wonpil (keyboardist-synthesizer), dan Dowoon (drummer) atau DAY6 Even of Day di acara KBS Immortal Songs 2. Mereka kembali manggung bersama membawakan lagu "Time of Our Life" dan cover "In The Enlisment Train" milik Kim Min Woo.
"Time of Our Life" merupakan lagu rock upbeat yang menonjolkan warna instrumen masing-masing member. Karena petikan gitar Jae (mantan member) dan Sungjin yang berenergi, pendengar awam tak jarang mengiranya sebagai original soundtrack (OST) salah satu anime. Lagu ini pun memiliki versi bahasa Jepangnya, lho.
Lirik "Time of Our Life" yang diciptakan oleh Young K pun membawa energi masa muda yang cerah dan penuh semangat. Tak heran, berbagai acara olahraga Korea Selatan mulai memutar lagu ini sebagai musik latar. Kalau kamu penasaran dengan lirik dan terjemahan bahasa Indonesianya, lanjut scroll saja, ya.
DAY6 - "Time of Our Life"
Soljikhi malhalge
Manhi gidaryeo wasseo
Neodo geuraesseul geora mideo
Oneuri ogil
Maeilgachi dallyeogeul bomyeonseo
Soljikhi naegedo
Jigeum i sunganeun
Kkumman gata neowa hamkkera
Oneureul wihae
Kkwae maneun geol junbihae bwasseo
All about you and I
Dareun geon da jechyeo dugo
Now come with me
Take my hand
Areumdaun cheongchune han jang
Hamkke sseonaeryeo gaja
Neowaye chueokdeullo
Gadeuk chaeullae
(Come on!)
Amu geokjeongdo hajineun ma
Naege da matgyeo bwa
Jigeum i sungani
Dashi neomgyeobol su itneun
Han peijiga dwel su itge
This is our page
Our page
Soljikhi malhalge
Jigeumi ogikkaji
Manyang suntanhajin anatji
Oneuri ogil
Nado mok ppajyeora gidaryeosseo
Soljikhi nabodado
Nega myeot baeneun deo
Himdeureosseul georago mideo
Oneureul wihae
Geujeo gyeondyeojwoseo gomawo
All about you and I
Dareun geon da jechyeo dugo
Now come with me
Take my hand
Areumdaun cheongchune han jang
Hamkke sseonaeryeo gaja
Neowaye chueokdeullo
Gadeuk chaeullae
(Come on!)
Amu geokjeongdo hajineun ma
Naege da matgyeo bwa
Jigeum i sungani
Dashi neomgyeobol su itneun
Han peijiga dwel su itge
Want you to
Come on out and have fun
Want us to
Have the time of our life
Oh
Neowaye chueokdeullo
Gadeuk chaeullae
(Come on!)
Amu geokjeongdo hajineun ma
Naege da matgyeo bwa
Jigeum i sungani
Dashi neomgyeobol su itneun
Han peijiga dwel su itge
This is our page
Our page
Terjemahan bahasa Indonesia lirik DAY6 - "Time of Our Life"
Aku akan jujur kepadamu
Aku telah menunggu lama
Aku yakin kamu juga
Melihat kalender setiap hari
Untuk datangnya hari ini
Sejujurnya, bahkan untukku
Momen saat ini
Terasa seperti mimpi karena aku bersamamu
Untuk hari ini
Aku sudah menyiapkan banyak hal
Semua tentang kamu dan aku
Lupakanlah segalanya
Sekarang hampiri aku
Genggam tanganku
Sebuah halaman tentang masa muda kita yang indah
Ayo kita tuliskan bersama
Aku ingin mengisinya
Dengan memori bersamamu
(Ayo!)
Jangan khawatirkan apa pun
Percayakan segalanya kepadaku
Sehingga momen saat ini
Bisa menjadi sebuah halaman
Yang bisa kita baca kembali
Inilah halaman kita
Halaman kita
Aku akan jujur kepadamu
Tidak semudah itu
Agar momen ini tiba
Aku sangat menantikan
Akan kedatangan hari ini
Sejujurnya, aku tahu
Kamu lebih banyak berjuang daripada aku
Terima kasih telah menahannya
Demi hari ini
Semua tentang kamu dan aku
Lupakanlah segalanya
Sekarang hampiri aku
Genggam tanganku
Sebuah halaman tentang masa muda kita yang indah
Ayo kita tuliskan bersama
Aku ingin mengisinya
Dengan memori bersamamu
(Ayo!)
Jangan khawatirkan apa pun
Percayakan segalanya kepadaku
Sehingga momen saat ini
Bisa menjadi sebuah halaman
Yang bisa kita baca kembali
Aku ingin kamu
Keluar dan bersenang-senang
Aku ingin kita
Menikmati waktu di dalam hidup kita
Oh
Aku ingin mengisinya
Dengan memori bersamamu
(Ayo!)
Jangan khawatirkan apa pun
Percayakan segalanya kepadaku
Sehingga momen saat ini
Bisa menjadi sebuah halaman
Yang bisa kita baca kembali
Inilah halaman kita
Halaman kita
Cocok masuk playlist untuk mengawali hari, nih, Bela!