Nonchalant artinya sikap acuh tak acuh, masa bodoh, atau tidak peduli menurut Cambridge Dictionary dan Collins Dictionary.
Kata nonchalant berasal dari bahasa Prancis Kuno nonchaloir yang berarti "mengabaikan" dan diserap ke dalam bahasa Inggris pada awal 1700-an.
Sikap nonchalant bisa bermakna negatif maupun positif tergantung pada konteksnya, seperti ketenangan dalam menyelesaikan tugas berat.
Buat kamu yang sering berselancar di aplikasi TikTok, pernah menemukan kata nonchalant pada beberapa video? Sebagian dari kamu mungkin langsung bertanya-tanya nonchalant artinya apa? Kata nonchalant sebenarnya merupakan bahasa slang yang digambarkan dengan sikap seseorang terlihat santai, cuek atau tidak peduli.
Jika kamu ingin tahu lebih dalam tentang istilah tersebut, berikut Popbela berikan penjelasan tentang asal usul nonchalant dan contoh penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari.
Nonchalant artinya bisa dimaknai sebagai sikap acuh tak acuh, masa bodoh, atau tidak peduli jika diartikan dalam bahasa Indonesia. Menurut Cambridge Dictionary, kata ini merujuk pada perilaku yang tenang, bahkan cenderung menunjukkan bahwa orang itu tidak tertarik atau tidak peduli terhadap situasi di sekitarnya.
Sementara itu, Collins Dictionary menambahkan bahwa nonchalant juga bisa berarti tanpa kehangatan atau antusiasme, tidak menunjukkan minat, bersikap dingin, tidak bersemangat, dan santai. Orang yang disebut sebagai nonchalant biasanya tampak tenang dan santai, baik karena memang tidak peduli atau tidak merasa khawatir terhadap sesuatu.
Kata nonchalant sebenarnya bukan berasal dari bahasa Inggris. Istilah ini pertama kali muncul antara tahun 1725 hingga 1735. Oxford English Dictionary mencatat bahwa kata tersebut pertama kali digunakan dalam tulisan Roger North, seorang pengacara, politisi, dan penulis.
Nonchalant sendiri diserap dari bahasa Prancis pada awal 1700-an. Kata tersebut berasal dari bahasa Prancis Kuno nonchaloir yang berarti "mengabaikan". Kata tersebut terbentuk dari non (tidak) dan chaloir (memperhatikan).
Dalam bahasa Inggris, sebenarnya tidak terdapat kata chalant. Meskipun nonchalant diawali dengan awalan non, tidak ada bentuk positif dari kata tersebut sehingga chalant bukanlah sebuah kata dalam tata bahasa.
Jika ingin menyampaikan makna yang berlawanan dengan nonchalant, kata seperti concerned atau interested bisa kamu gunakan, Bela. Meskipun begitu, chalant kerap muncul di internet atau media sosial sebagai lawan kata dari nonchalant untuk lelucon atau bahasa slang. Namun, penggunaannya tidak dianggap sebagai kata formal.
Menurut laman Merriam-Webster, sikap nonchalant bisa bermakna negatif maupun positif. Kata ini dapat menggambarkan seseorang yang terlihat tenang dan santai, seolah tidak peduli atau khawatir terhadap sesuatu. Jika seseorang tampak tidak peduli terhadap penderitaan atau masalah orang lain, maka sikap nonchalant dimaknai memberi kesan negatif.
Namun, bila seseorang tetap tenang dalam menyelesaikan tugas berat, maka ketenangan dan sikap santainya patut dikagumi. Bahkan, terkadang orang yang terlihat nonchalant sebenarnya justru sangat peduli, hanya saja tidak menunjukkannya secara emosional.
Contoh penggunaan nonchalant di media sosial:
Slowly change from a people pleaser to a nonchalant.
"Perlahan berubah dari orang yang selalu menyenangkan orang lain menjadi lebih cuek."
Sometimes it's better to be nonchalant.
"Kadang-kadang lebih baik untuk bersikap santai/cuek."
Acting nonchalant, but still smile when I hear anything about you.
"Bersikap cuek, tapi tetap tersenyum saat mendengar sesuatu tentangmu."
Nonchalant with everyone but definitely not with her.
"Cuek kepada semua orang tapi jelas bukan kepada dia."
Life is simpler when you're nonchalant.
"Hidup jadi lebih sederhana ketika kamu bersikap santai/cuek."
Contoh penggunaan nonchalant sehari-hari:
She walked into the room with a nonchalant air, as if nothing was happening.
"Dia masuk ruangan dengan sikap santai, seolah-olah tidak terjadi apa-apa."
He gave a nonchalant shrug, as if he didn't care what I thought.
"Dia mengangkat bahu dengan santai, seolah-olah tidak peduli dengan apa yang kupikirkan."
The nonchalant tone of his voice made me wonder if he was really listening.
"Nada suaranya yang acuh tak acuh membuatku bertanya-tanya apakah dia benar-benar mendengarkan."
I was impressed with the nonchalant way in which she silenced it and was not thrown off her speech.
"Saya terkesan dengan cara santai dia dalam membungkamnya dan tidak terganggu dengan ucapannya."
We all know about his calm and nonchalant manner.
"Kita semua tahu tentang sikapnya yang tenang dan acuh tak acuh."
Itu dia penjelasan tentang nonchalant artinya apa. Kata tersebut bisa bermakna positif maupun negatif tergantung konteksnya.
Nonchalant artinya bersikap santai, cuek, atau terlihat tidak peduli, terutama dalam situasi serius atau penting.
Tergantung konteks. Bisa positif (tenang dan tidak panik), namun juga bisa negatif (terkesan cuek atau tidak peduli terhadap hal penting).
Biasanya digunakan untuk menggambarkan seseorang yang tampak tidak peduli atau terlalu santai dalam menghadapi situasi serius atau emosional.