Slang Wemo Check begitu viral di internet usai dicetuskan oleh Haewon NMIXX di acara Workdol. Ia menjadi bintang baru di ranah variety show Korea Selatan. Meski mengawali kariernya sebagai seorang idol, ia dianggap memiliki selera humor yang setara dengan seorang komedian.
Namun, apa sebenarnya arti dari Wemo Check yang begitu cepat menjadi tren di media sosial? Simak pembahasannya di bawah ini, yuk!
Dalam acara Workdol yang tayang di YouTube pada 13 Juni 2024, Haewon ditantang menjadi pekerja paruh waktu di maskapai penerbangan sebagai seorang pramugari. Karena dituntut untuk tampil paripurna, ia memastikan kerapihan penampilannya kepada pramugari senior yang menemaninya.
Begitu tiba di lift yang memiliki kaca besar, Haewon langsung mengatakan, "wemo check," dengan suara yang melengking dan penuh percaya diri. Potongan klip ini dengan cepat beredar di internet. Tren untuk mengikuti suara melengking tersebut bahkan sampai diikuti oleh sejumlah idol.
Wemo Check sendiri merupakan slang campuran bahasa Korea dan Inggris (Konglish), yaitu 외모 (wemo) yang berarti penampilan dan check (cek). Singkatnya, Wemo Check dapat diartikan sebagai kegiatan mengecek penampilan dari ujung kepala hingga ujung kaki.
Secara umum, kemampuan mendeskripsikan penampilan akan sangat berguna untuk mengenali seseorang yang akan kamu temui untuk pertama kali. Biasanya bagian tubuh yang dideskripsikan adalah tinggi badan, berat badan, panjang rambut, warna mata, wajah, dan warna kulit.
Kunci utama dalam mendeskripsikan penampilan seseorang adalah mengetahui kosakata yang paling pas dengan kondisi aslinya. Berikut beberapa kosakata dan ungkapan yang biasa digunakan.
Bagian tubuh
얼굴 (eolgul): wajah
키 (ki): tinggi badan
몸 (mom): badan (biasanya berhubungan dengan berat)
머리 길이 (meori giri): panjang rambut
눈 (nun): mata
피부 (pibu): kulit
Deskripsi tentang wajah
예쁘다 (yeppeuda): cantik
멋있다 (meositda): keren
귀엽다 (gwiyeobda): imut
잘생기다 (jalsaenggida): tampan
못생기다 (motsaenggida): buruk rupa
보통이다 (botongida): biasa saja
Deskripsi tentang berat badan
마르다 (mareuda): kurus
날씬하다 (nalssinhada): langsing
통통하다 (tongtonghada): berisi
뚱뚱하다 (ttungttunghada): gemuk (tidak sehat)
Deskripsi tentang tinggi badan
키가 크다 (kiga keuda): tinggi
키가 작다 (kiga jakda): pendek
키가 보통이다 (kiga botongida): standar
Deskripsi tentang rambut
머리가 길다 (meoriga gilda): rambut panjang
머리가 짧다 (meoriga jjabda): rambut pendek
머리가 없다/대모리 (meoriga eobseo/daemeori): botak
금발 머리 (geumbal meori): rambut blonde
염색 머리 (yeomsaek meori): rambut berwarna
곱슬 머리 (gobseul meori): rambut bergelombang alami
파마 머리 (pama meori): rambut keriting karena styling
Deskripsi tentang mata
눈이 크다 (nuni keuda): bermata besar
눈이 작다 (nuni jakda): bermata kecil
감은 눈 (geomeun nun): bermata hitam
갈색 눈 (galsaek nun): bermata cokelat
파란 눈 (paran nun): bermata biru
Deskripsi tentang kulit
흰 피부 (hwin pibu): berkulit putih
노란 피부 (noran pibu): berkulit kuning
갈색 피부 (galsaek pibu): berkulit cokelat
밝은 피부 (balgeun pibu): berkulit cerah
어두운 피부 (eoduun pibu): berkulit gelap
Sebagai contoh, mari kita coba deskripsikan penampilan Haewon dalam acara ini. Supaya lebih akurat, kita buat deskripsinya dalam beberapa kalimat.
해원 씨는 귀여운 사람이에요.
Haewon ssineun gwiyeoun saramieyo.
Haewon adalah orang yang imut.
눈이 크고 머리가 짧아요.
Nuni keugo meoriga jjalbayo.
Matanya besar dan rambutnya pendek.
해원 씨의 피부는 눈처럼 밝아요.
Haewon ssie pibuneun nuncheoreom balgayo.
Kulit Haewon begitu cerah seperti salju.
해원 씨는 날씬해서 그 옷이 정말 잘 어울려요.
Haewon ssineu nalssinhaeseo geu osi jeongmal jal eoullyeoyo.
Karena Haewon bertubuh langsing, dia cocok memakai pakaian itu.
Itulah arti Wemo Check yang viral berkat Haewon NMIXX. Sekarang Popbela tantang kamu buat mendeskripsikan penampilanmu sendiri. Berani, Bela?