"Broken Melodies" - NCT Dream, lirik terjemahan bahasa Indonesia
Kamu berutang jam tidur kepadaku
Bertelepon denganmu tiap malam
Mengirimkan bulan dan bintang kepadamu
Dari Seoul ke LA
Tak ada alasan tertentu
Hanya saja saat aku menutup mata, kamulah
Hal yang paling terlihat jelas
Tak masuk akal, aku tahu
Ketika kamu begitu jauh dariku
Sesuatu hilang tanpamu
Ada yang kurang
Semuanya adalah kekacauan dan kebisingan
Sesuatu telah hilang
Cerita kita yang belum usai
Aku akan melakukan apa pun untuk kembali kepadamu, kepadamu
Hidup hanyalah sebuah mimpi
Kita menuliskan sejarah
(Aku hanya ingin)
Merasakan chemistry
Merasakan dirimu ada di sebelahku
(Kamu tahu bahwa aku)
Benci jarak ini
Karena aku hanya tinggal di sini bernyanyi
Harmoni kesepian adalah
Melodi-melodi yang sumbang (ah)
Energi dimabuk cinta
Aku berada di lautan yang dalam (ah)
Oh, aku benci jarak ini
Dan aku benci bernyanyi
Aku berbaring terbangun
Di dalam kepalaku
Suaramu terngiang-ngiang
Tak dapat menghentikannya
Uh, aku tahu
Kamu membuatnya indah
Momen-momen bersinarku
Kamu adalah segalaku
Untukmu
Aku menginginkannya kembali karena
Mimpi tak memudar
Aku kosong tanpamu
Ada yang kurang
Semuanya adalah kebisingan yang tak disambut
Sesuatu yang tak terjangkau
Cerita kita yang belum usai
Aku akan melakukan apa pun untuk kembali kepadamu, kepadamu
Hidup hanyalah sebuah mimpi
Kita menuliskan sejarah
(Aku hanya ingin)
Merasakan chemistry
Merasakan dirimu ada di sebelahku
(Kamu tahu bahwa aku)
Benci jarak ini
Karena aku hanya tinggal di sini bernyanyi
Harmoni kesepian adalah
Melodi-melodi yang sumbang (ah)
Energi dimabuk cinta
Aku berada di lautan yang dalam (ah)
Oh, aku benci jarak ini
Dan aku benci bernyanyi
Melodi-melodi yang sumbang
Ah, aku tak punya sayap tetapi aku terbang
Tak ada waktu yang tepat
Ini bisa berubah menjadi sesuatu
Mari mengubahnya jadi sesuatu yeah
Lampu hijau, aku siap untuk pergi
Aku sedang di perjalanan (sedang di perjalanan)
Lampu hijau, saat ini aku pergi (Oh yeah)
Aku tak lagi takut
Oh-oh aku menyelam yeah, ke dalam hatimu yeah
Bahkan jika langit menjadi abu-abu dan
Kita tak melihat cahaya siang hari, aku
Tetap berjuang, bahkan jika semua hal dirampas
Sebagaimana dunia berakhir, tumpahkan kepadaku
Hujan ungu* ah
Tak perlu perlindungan
Ini mungkin akhir dari harapan
Tetapi satu senyuman darimu, dan
Aku tak akan pernah mati
Sepertinya aku akhirnya kembali kepadamu
Hidup hanyalah sebuah mimpi
Kita menuliskan sejarah
(Aku hanya ingin)
Merasakan chemistry
Merasakan dirimu ada di sebelahku
(Kamu tahu bahwa aku)
Benci jarak ini
Karena aku hanya tinggal di sini bernyanyi
Harmoni kesepian adalah
Melodi-melodi yang sumbang (ah)
Energi dimabuk cinta
Aku berada di lautan yang dalam (ah)
Oh, aku benci jarak ini
Dan aku benci bernyanyi
Melodi-melodi yang sumbang
*hujan ungu (purple rain) merupakan salah satu judul lagu milik Prince. Mengutip dari smoothradio.com, Prince mengartikan frasa ini sebagai, "ketika ada darah di langit–merah dan biru = ungu. Purple rain (hujan ungu) berkaitan dengan akhir dunia bersama orang yang kamu cintai dan membiarkan keyakinan/Tuhan menuntunmu untuk melalui hujan ungu."
Kamu sudah on repeat lagu ini berapa kali, Bela?
