Ketika sepasang insan manusia sedang dimabuk asmara, rasanya kata-kata gombalan itu cukup lazim kita temui. Meski nggak semua orang benar-benar percaya dengan sebuah kalimat gombalan, faktanya gombalan itu bisa membuat hubungan lebih manis dan berwarna, lho.
Cukup banyak gombalan baik dari bahasa Indonesia, bahasa Inggris maupun bahasa lain yang sering kita temui. Nah, bentuk gombalannya itu juga berbagai macam jenisnya. Ada yang romantis tapi mengarah ke serius, tapi ada juga romantis yang lucu yang bikin kita merasakan 'butterflies in my stomatch'.
Kalau kamu lagi bingung cari referensi ungkapan gombalan romantis dalam bahasa Inggris, coba, deh, cek artikel di bawah ini. Popbela punya 50 daftar gombalan yang bikin hubungan asmara kamu lebih berwarna!
Gombalan romantis bahasa Inggris yang buat pasangan senyum-senyum sendiri
“I hope you know CPR, because you just took my breath away!”
Aku harap kamu tahu CPR, karena kamu baru saja mengambil nafas ku!"“So, aside from taking my breath away, what do you do for a living?”
Jadi, selain mengambil nafasku, apalagi pekerjaan yang kamu lakukan?“You know what? Your eyes are like the ocean, cause I could swim in them all day.”
Kamu tahu apa? Matamu seperti lautan, karena aku bisa berenang di dalamnya sepanjang hari.“If you were a vegetable, you’d be a ‘cute-cumber.’”
Kalau kamu jadi sayuran, kayaknya kamu akan menjadi 'cute-cumber.'”“You remind me of a magnet because you are attracting me over her.”
Kamu mengingatkanku pada sebuah magnet, karena kamu menarikku.”“Do you have a map? I just got lost in your eyes.”
Apakah kamu punya peta? Aku baru saja tersesat di matamu.“No wonder the sky is gray or dark, if at night, cause all the color is in your eyes.”
Nggak heran sih kenapa langit itu abu-abu atau gelap di malam hari, karena semua warna ada di matamu.“I was wondering if you’re an artist because you were so good at drawing me in.”
Aku bertanya-tanya apakah kamu seorang seniman karena kamu sangat pandai menarikku.“Is your name Google? Because you have everything I’ve been searching for.”
Apakah nama kamu itu Google? Soalnya kamu memiliki semua yang aku cari.“You know what is beautiful? Read the first word.”
Kamu tahu apa itu cantik? Baca kata pertama.
Gombalan bahasa Inggris yang lucu dan santai
“My parents told me that I should follow my dream. So, should I follow your Instagram?
Orangtua ku selalu mengajarkan untuk mengikuti mimpiku. Jadi, haruskah aku mengikuti akun instagrammu?“Are you sure you’re not tired? Because you’ve been running in my mind all day.”
Kamu yakin nggak capek? Soalnya kamu terus berlarian di pikiranku sepanjang hari.“There must be something wrong with my eyes, because I can’t take them off you.”
Pasti ada yang salah deh dengan mataku, karena aku nggak bisa mengalihkannya darimu.“I seem to have lost my phone number. Can I have yours?”
Sepertinya aku telah kehilangan nomor ponselku. Boleh aku minta punyamu?“Do you have a name? Or can I call you mine?”
Apakah kamu punya nama? Atau aku panggil kamu milikku?“Are you a camera? Because every time I look at you, I smile.”
Apakah kamu itu kamera? Karena setiap melihat ke arahmu, aku selalu tersenyum.“Did I know you before? Because you look a lot like my next partner.”
Apakah kita saling mengenal sebelumnya? Karena kamu mirip seperti pasanganku nanti.“Are you a magician? Because every time I look at you, anyone else disappears.”
Kamu itu pesulap ya? Soalnya setiap kali melihatmu, orang lain menghilang.“Do you like Star Wars? Because Yoda only one for me!”
Apakah kamu suka film Star Wars? Karena Yoda only one for me!“I would never play hide and seek with you because someone like you is impossible to find.”
Aku nggak akan pernah bermain petak umpet denganmu karena seseorang seperti kamu tidak mungkin ditemukan.
Gombalan romantis bahasa Inggris yang sangat halus
“Are you my phone charger? Because without you, I’d die.”
Apakah kamu charger ponselku? Karena tanpamu, aku bisa mati.“Did it hurt? When you fell from heaven.”
Sakit nggak, sih? Saat kamu jatuh dari surga.“Your hand looks heavy. Can I hold it for you?”
Tangan kamu kelihatan berat. Gimana kalau aku memegangnya untukmu?“How does it feel to be so gorgeous?”
Gimana, sih, rasanya menjadi begitu indah?“Do you know what’s on today’s menu? It’s Me ‘n’ U.”
Apakah kamu tahu apa yang ada di menu hari ini? Ini me (Aku) 'n' u (kamu).“The sparkle in your eyes is so bright, the sun must be jealous.”
Kilauan di matamu begitu cerah, matahari pasti cemburu.“Are you a doctor? Because my heart beats faster when I see you.”
Apakah kamu seorang dokter? Karena jantungku berdetak lebih cepat saat melihatmu.“Do you have a pencil and eraser? Cause I want to erase your past and write about our future.”
Kamu punya pensil nggak? Soalnya aku mau menghapus masa lalu kamu dan menulis masa depan kita.“If beauty were time, you’d be eternity.”
Jika keindahan adalah waktu, kamu akan menjadi keabadian.“Excuse me, are you glitter? Because you add sparkle to my life.”
Permisi, apakah kamu itu glitter? Karena kamu sudah menambahkan banyak kilau dalam hidupku.
Gombalan bahasa Inggris dalam bentuk ungkapan syukur
“Are You Religious? Cause You’re The Answer To All My Prayers.”
Apakah kamu religius? Karena kamu adalah jawaban atas semua doa-doaku.“If love was a storybook, we'd meet on the very first page.”
Jika cinta adalah sebuah buku cerita, maka kita pasti akan bertemu di halaman pertama.“Are you a dictionary? Cause you’re adding meaning to my life.”
Apakah kamu itu kamus? Karena kamu menambah arti dalam hidupku.“They say Disneyland is the happiest place on earth. Well, apparently, no one has ever been standing next to you.”
Mereka bilang Disneyland adalah tempat paling bahagia di dunia. Hmm, kayaknya mereka belum pernah berdiri di sampingmu.“I never believed in love at first sight, but that was before I saw you.”
Aku nggak pernah percaya pada cinta pada pandangan pertama, tapi itu sebelum aku melihatmu.“I want to thank God for bothering to send an angel from heaven beside me.”
Aku mau berterima kasih banget sama Tuhan karena sudah mengirim bidadari surga untuk ada di sampingku."I Love that feeling I get when I see your smile."
Aku suka perasaan yang aku dapatkan ketika aku melihat senyummu.“I think meeting you makes my life healthier, because I always laugh.”
Kayaknya bertemu denganmu membuat hidupku lebih sehat, karena aku jadi lebih sering tertawa.“I didn’t know what I wanted in a person until I saw you.”
Aku nggak tahu apa yang aku inginkan dari seseorang sampai aku melihatmu.“I feel so lucky to have you.”
Aku merasa sangat beruntung memilikimu.
Gombalan romantis untuk menunjukkan keseriusan
“I don't know if I'm wrong or right, but I see my future in your eyes.”
Aku nggak tahu aku salah apa benar, tapi aku melihat masa depanku di matamu."I think a part of me will always be waiting for you."
Aku pikir sebagian dari diriku akan selalu menunggumu.“I'm too scared to imagine if I have to live without you, what kind of life would that be."
Aku terlalu takut membayangkan jika aku harus hidup tanpamu, hidup seperti apa itu."For me, there are only two times that I want to be with you. Now and forever."
Bagiku, hanya ada dua kali aku ingin bersamamu. Sekarang dan selamanya.“Life is hard, that's why I choose to live it with you. Because you always make me feel light.”
Hidup itu memang berat, makanya aku memilih menjalaninya bersamamu. Karena kamu selalu membuatku merasa ringan.“No matter how hard my day is, it feels like if I see your smile everything can fade.”
Seberat apa pun hariku, rasanya kalau melihat senyummu semua bisa luntur."You are so precious when you smile."
Kamu tuh sangat berharga ketika tersenyum.“If I think about it, so many of my smiles begin with you."
Kalau dipikir-pikir, begitu banyak senyumku yang dimulai denganmu.“Humans are creatures who find it difficult to have enough. But, for me, having you is more than enough.”
Manusia itu memang makhluk yang sulit merasa cukup. Tapi, kalau bagiku, memilikimu itu sudah lebih dari cukup"Believe me, without you, I'm lost.”
Percayalah, tanpamu aku akan tersesat.
Itulah dia rangkuman 50 ungkapan gombalan romantis dalam bahasa inggris yang bisa kamu coba berikan ke pasangan. Selamat mencoba!
