Lama Vakum, Runner Up American Idol  2007 Ini Luncurkan Album Terbaru

Working Life

Taurus

Aries

Gemini

Cancer

Virgo

Libra

Scorpio

Sagitarius

Capricorn

Aquarius

Pisces

Inspiration

Emil Mario, si 'Iseng Creator' yang Berani dan Inspiratif

10 Fakta Kucing Toyger yang Punya Penampilan Mirip Harimau

Review 'Challengers': Saat Tenis Terasa Kontroversial dan Sensual

IDN Times is a multi-platform news and entertainment digital media company for affluent Millennials and Gen Z in Indonesia

IDN Times

<p>Kamu mungkin sudah gak asing dengan profesi <a title="Translator" href="https://www.idntimes.com/tag/penerjemah" target="_blank" rel="noopener">translator</a> atau penerjemah. Namun, bagaimana dengan intrepeter? Apakah kamu pernah mendengar profesi yang satu ini? Secara garis besar, interpreter juga memiliki tugas untuk menerjemahkan.</p>
<p>Walau begitu, interpreter sebenarnya berbeda dengan translator. Kamu sudah tahu belum nih apa itu interpreter dan perbedaannya dengan translator? Kalau belum, coba simak penjabarannya di bawah ini, yuk!</p><h2>1. Apa itu interpreter?</h2><div class="embed-image"><img src="https://cdn.idntimes.com/content-images/post/20240427/pexels-bertellifotografia-2608517-5a05238b018970e8da72741b07a8340e.jpg" alt="description" /><span class="main-article-source"><a href="https://www.pexels.com/id-id/foto/sekelompok-orang-berdiri-di-dalam-ruangan-2608517/" target="_blank">ilustrasi seminar (pexels.com/Matheus Bertelli)</a></span></div><p>Secara umum, pekerjaan interpreter berkaitan dengan bidang kebahasaan, khususnya bahasa asing. Interpreter merupakan orang yang melakukan penerjemahan secara 'bebas'. Maksudnya bukan tanpa aturan, melainkan penerjemahannya dilakukan secara lisan (langsung) tanpa <em>textbook.</em></p>
<p>Biasanya, interpreter melakukan penerjemahan secara dua arah dan <em>on the spot.&nbsp;</em>Tanpa ada referensi kamus atau referensi lainnya. Misalnya, seorang interpreter melakukan penerjemahan dari bahasa Korea ke Indonesia. Nah, ia juga harus menerjemahkan bahasa Indonesia ke bahasa Korea. Biasanya interpreter akan melakukan pekerjaannya di acara seminar, presentasi, konferensi, atau pengadilan yang menggunakan bahasa bilingual.&nbsp;</p><h2>2. Tugas interpreter</h2><div class="embed-image"><img src="https://cdn.idntimes.com/content-images/post/20240427/pexels-growthgal-3719037-42f997c204ef0355d476c1f17864c2f2.jpg" alt="description" /><span class="main-article-source"><a href="https://www.pexels.com/id-id/foto/wanita-duduk-di-kursi-di-dalam-ruangan-3719037/" target="_blank">ilustrasi seminar (pexels.com/Dani Hart)</a></span></div><p>Bukan hanya sebagai penerjemah, sebenarnya ada beberapa tugas lainnya untuk seorang interpreter. Pertama adalah melakukan riset acara. Seorang interpreter memiliki tempat kerja yang gak menentu, tergantung proyek yang sedang di-<em>handle.&nbsp;</em>Itulah kenapa, seorang interpreter harus melakukan riset mendalam terkait acaranya.</p>
<p>Misalnya, ketika seseorang akan jadi interpreter di acara konser. Maka, harus memahami berbagai istilah terkait konser, mulai dari <em>fandom, idol, encore,&nbsp;</em>dan sebagainya. Lalu, jika menjadi interpreter di acara olahraga, maka harus memahami juga berbagai istilah terkait olahraga.</p>
<p>Kedua, interpreter juga harus memahami karakter pembicara. Dengan begitu, seorang interpreter bisa menyesuaikan terjemahannya sesuai gaya humor dan gaya bicara si pembicara. Ketiga, seorang interpreter juga harus mampu menerjemahkan tanpa mengubah makna. Meskipun gak harus diterjemahkan per kata, tetapi terjemahannya tetap harus memiliki konteks/makna yang sama.&nbsp;</p><h2>3. Perbedaan interpreter dan translator</h2><div class="embed-image"><img src="https://cdn.idntimes.com/content-images/community/2024/02/pexels-matheus-bertelli-3321793-368c5631e42f51e03d66797d4b6b486d-65c2e6eaa8795c1a4906a55de9ecf08e.jpg" alt="ilustrasi seminar" /><span class="main-article-source"><a href="https://www.pexels.com/photo/photo-of-man-holding-mic-3321793/" target="_blank">ilustrasi seminar (pexels.com/Matheus Bertelli)</a></span></div><p>Mungkin, masih banyak orang yang menganggap bahwa interpreter itu sama dengan translator. Meskipun sama-sama menerjemahkan bahasa, tetapi keduanya memiliki perbedaan yang cukup signifikan. Berikut adalah penjabaran dari perbedaan antara interpreter dan translator.</p>
<ul>
<li>Bentuk terjemahan: interpreter akan menerjemahkan dalam bentuk ucapan atau lisan. Sedangkan translator dalam bentuk artikel, jurnal, atau buku (tulisan).</li>
<li>Sifat penerjemahan: interpreter akan menerjemahkan secara dua arah. Misalnya, dari bahasa Indonesia ke bahasa Korea, dan sebaliknya. Sedangkan translator hanya satu arah saja, misalnya hanya dari bahasa Korea ke bahasa Indonesia.</li>
<li>Media pendukung: biasanya, interpreter gak diperbolehkan membawa alat bantu apa pun ke tempat acara. Sedangkan translator bisa menggunakan kamus atau semacamnya.</li>
<li><em>Deadline: </em>ini jadi salah satu perbedaan yang menonjol. Interpreter gak ada waktu <em>deadline </em>karena penerjemahan harus dilakukan secara langsung. Ketika pembicara selesai berbicara, maka interpreter harus segera menerjemahkannya. Berbeda dengan translator yang <em>deadline-</em>nya tergantung proyek yang sedang dikerjakan.</li>
</ul>
<p>Itulah pengertian profesi interpreter serta perbedaannya dengan <a title="translator" href="https://www.idntimes.com/tag/penerjemah" target="_blank" rel="noopener">translator</a>. Gimana, kamu sudah tahu, kan? Jangan sampai tertukar, ya!</p><p>
        <a href=https://www.idntimes.com/life/career/maisix-dela-desmita/perbedaan-interpreter-dan-translator-c1c2-1 target="_blank">
          <strong>
            <em>Baca Juga: 5 Perbedaan Interpreter dan Translator, Profesi Penerjemah Bahasa</em>
          </strong>
        </a>
      </p>

Apa Itu Interpreter? Profesinya Berbeda dengan Translator, lho!

Popmama.com adalah media online yang menyajikan konten worth-sharing yang trending dan relevan untuk millennial mama di Indonesia.

Popmama.com

<p>Di penghujung bulan April 2024, pasangan Meisya Siregar dan Bebi Romero membagikan momen di Instagram ketika baru melunasi KPR. Momen tersebut dirayakan oleh mereka karena baru saja menuntaskan salah satu prioritas dalam berumah tangga.</p>

<p>Tentu saja melunasi KPR menjadi prioritas yang harus melalui perjuangan yang panjang. Namun, sebenarnya dalam menjalani rumah tangga ada beragam prioritas yang perlu terpenuhi selain melunasi KPR. Seperti kebutuhan sehari-hari hingga investasi untuk masa depan.</p>

<p>Seperti apa pesannya? Marilah simak informasi dari <strong><a href="https://www.popmama.com" target="_blank">Popmama.com</a></strong><strong>&nbsp;</strong>terkait&nbsp;<strong>cerita Meisya Siregar melunasi KPR di usia 45</strong>&nbsp;untuk Mama dan Papa agar bisa terinspirasi tentang prioritas dalam berumah tangga.&nbsp;</p>

<p>Mama dan Papa sedang melunasi KPR? Yuk, disimak beberapa pesan dari Meisya Siregar kali ini!</p><h2>Meisya Siregar Berpesan agar Pasangan Muda Jangan Memaksakan untuk Melunasi KPR</h2><div class="embed-image"><img src="https://image.popmama.com/content-images/post/20240425/Melunasi KPR di Usia 45, Meisya Siregar Berpesan Tentang Prioritas 2-XlzsyHU5386eysEY8ASk9SCo27N8PNtU.png" alt="" /><span class="main-article-source"><div class="col-xs-8"></div><div class="col-xs-4 text-right"><a href="https://www.instagram.com/p/C5vP7JryFzZ/?hl=en&img_index=1" target="_blank"></a></div></span></div><p>Meisya Siregar dan Bebi Romero belum lama ini ramai diperbincangkan karena unggahannya di Instagram.</p>

<p>Pasangan ini membagikan momen yang menggenggam secarik sertifikat rumah setelah melunasi KPR. Dari unggahan tersebut, ada beberapa pesan yang disampaikan oleh Meisya. Pesan singkat tersebut ditujukan kepada pasangan muda yang sedang membangun bahtera rumah tangga.</p>

<p>&ldquo;Wahai anak-anak Gen Z, nggak usah berambisi berlebihan untuk harus punya rumah sebelum umur 30 yah. Sampai akhirnya memaksakan diri. Tante sama Om baru lunas umur 45 tahun,&rdquo; ujar Meisya dalam unggahannya.</p><h2>Meisya Siregar dan Suami Memprioritaskan Hal Lain Dibanding Melunasi KPR</h2><div class="embed-image"><img src="https://image.popmama.com/content-images/post/20240425/Melunasi KPR di Usia 45, Meisya Siregar Berpesan Tentang Prioritas 3-gPsJ7uCUY39oWwqLpbLgg7oLGQMFRZeh.png" alt="" /><span class="main-article-source"><div class="col-xs-8"></div><div class="col-xs-4 text-right"><a href="https://www.instagram.com/p/C5-Pe4LSZwG/?hl=en&img_index=2" target="_blank"></a></div></span></div><p>Melalui Instagram miliknya,&nbsp;Meisya Siregar bercerita tentang bagaimana ia dan Bebi memprioritaskan hal-hal lain daripada melunasi KPR. Ketika hal tersebut dilakukan oleh Meisya dan Bebi, maka keuangan keluarga mereka bisa dimanfaatkan untuk berbagai keperluan.</p>

<p>Keperluan tersebut seperti kebutuhan bisnis yang meskipun tidak selalu untung dan sempat rugi. Selain itu, Meisya dan Bebi kerap menyisihkan keuangan mereka demi kebutuhan dana darurat, investasi jangka panjang, bahkan bisa naik haji dari keputusan tersebut.</p><h2>Pentingnya Memahami Kondisi dan Perencanaan Keuangan dalam Berumah Tangga</h2><div class="embed-image"><img src="https://image.popmama.com/content-images/post/20240425/Melunasi KPR di Usia 45, Meisya Siregar Berpesan Tentang Prioritas 4-OPtY39OEwole0FLHf7QtHWGYy6fCDgLo.png" alt="" /><span class="main-article-source"><div class="col-xs-8"></div><div class="col-xs-4 text-right"><a href="https://www.instagram.com/meisya__siregar/?hl=en&img_index=1" target="_blank"></a></div></span></div><p>Memahami dari kisah Meisya Siregar dan Bebi perihal prioritasnya dalam berumah tangga, sangat penting untuk Mama dan Papa untuk mempelajari kondisi, tujuan, dan perencanaan keuangan dalam berumah tangga.</p>

<p>Meisya menyampaikan bahwa penting sekali untuk merancang rencana terkait target tujuan finansial dalam berkeluarga dengan runut dan sistematis. Seperti membuat buku kas yang mengatur arus pemasukan dan pengeluaran. Tujuannya agar bisa menyisihkan dana dan pendapatan demi merealisasikan beberapa prioritas dalam berumah tangga.</p>

<p>Nah, kira-kira seperti itulah rangkuman terkait cerita Meisya Siregar melunasi KPR di usia 45. Cerita artis ini bisa memberikan inspirasi bagi Mama dan Papa khususnya menyusun prioritasnya dalam berumah tangga.</p>

<p><strong>Baca juga:</strong></p>

<ul>
	<li><a href="https://www.popmama.com/life/home-and-living/juan-dwi-satya/apa-itu-kpr" target="_blank">Apa Itu KPR? Sering Digunakan Orang untuk Beli Rumah Impian</a></li>
	<li><a href="https://www.popmama.com/life/home-and-living/juan-dwi-satya/syarat-kpr-rumah" target="_blank">8 Syarat KPR Rumah yang Wajib Kamu Ketahui agar Disetujui Bank</a></li>
	<li><a href="https://www.popmama.com/life/health/faela-shafa/bisa-untuk-uang-muka-kpr-cara-mencairkan-jht-di-bpjs-ketenagakerjaan" target="_blank">Bisa untuk Uang Muka KPR, Cara Mencairkan JHT di BPJS Ketenagakerjaan</a></li>
</ul>

Meisya Siregar berpesan agar tidak berambisi berlebihan untuk harus punya rumah sebelum umur 30

Lunasi KPR di Usia 45 Tahun, Meisya Siregar Berpesan tentang Prioritas

Fortune Indonesia adalah media bisnis dan ekonomi yang berkomitmen untuk menjadi sumber informasi bisnis paling lengkap, kredibel serta relevan.

Fortuneidn.com

<p><strong>Jakarta, FORTUNE -&nbsp;</strong>Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati mengatakan realisasi pembiayaan utang per 31 Maret 2024 mencapai Rp104,7 triliun atau 16,1 persen dari target Rp648,1 triliun yang ditetapkan dalam APBN.</p>

<p>Pembiayaan itu terdiri dari penerbitan Surat Berharga Negara (SBN) neto sebesar Rp104 triliun atau 15,6 persen dari target Rp666,4 triliun dalam&nbsp;APBN, dan pinjaman neto sebesar Rp600 miliar atau -3,4 persen dari target APBN yang sebesar -Rp18,4 triliun.</p>

<p>&quot;Nilainya jauh lebih rendah dari tahun lalu yang mencapai Rp225,4 triliun atau turun drastis 53,6 persen,&rdquo; ujarnya dalam konferensi pers APBN KiTA, Jumat (24/4).</p>

<p>Jika dibandingkan, realisasi penerbitan SBN juga jauh di bawah realisasi tahun lalu sebesar Rp217,6 triliun atau tumbuh negatif 52,2 persen yoy. Adapun realisasi pinjaman turun 91,9 persen yoy dari sebelumnya Rp7,8 triliun.</p>

<p>Sri Mulyani mengatakan pembiayaan melalui utang tetap dapat dikelola via dukungan optimalisasi SBN (lelang dan ritel) dan pinjaman tunai dari lembaga multilateral dan bilateral, serta pemanfaatan Saldo Anggaran Lebih (SAL).</p>

<p>Selain itu, strategi pembiayaan APBN dilakukan secara fleksibel dan oportunistik dalam aspek timing, tenor, currency, dan instrumen, agar mendapatkan pembiayaan yang paling efisien dan optimal.</p>

<p>Menurutnya, ada empat zona yang selalu diperhatikan oleh pemerintah, yakni Amerika, Eropa, Jepang, dan Timur Tengah, sebagai zona yang cukup menentukan instrumen global saat ini.</p>

<p>&ldquo;Ini adalah waktu-waktu yang cukup dinamis, karena perubahan nilai tukar, suku bunga, imbal hasil (yield), dan juga guncangan yang berasal dari negara maju harus kita perhatikan,&rdquo; katanya.</p>

Realisasi penarikan utang turun 53,6 persen yoy.

Pemerintah Sudah Tarik Utang Rp104,7 Triliun Hingga 31 Maret 2024

Fortune Indonesia

<p>Hubungan rumah tangga memang gak selalu berjalan mulus. Ada beberapa hal yang kerap terjadi dalam rumah tangga. Terkadang, ada juga beberapa masalah rumah tangga yang membuat istri meninggalkan rumah. Hal ini pun kerap menjadi perdebatan.</p>
<p>Muncul juga pertanyaan, berapa lama batas waktu <a title="istri" href="https://www.idntimes.com/tag/suami-istri" target="_blank" rel="noopener">istri</a> meninggalkan suami? Lalu, apakah jatuhnya menjadi talak jika istri meninggalkan suami? Yuk, simak penjelasannya di bawah ini!</p><h2>1. Hukum istri meninggalkan suami</h2><div class="embed-image"><img src="https://cdn.idntimes.com/content-images/community/2024/02/pexels-alex-green-5699841-1-4606b775eed39d97668d85aebca389a4-757d3d057a52dfe34f54e240c6414eed.jpg" alt="ilustrasi konflik dengan pasangan" /><span class="main-article-source"><a href="https://www.pexels.com/photo/annoyed-young-ethnic-couple-quarreling-in-cozy-apartment-5699841/" target="_blank">ilustrasi konflik dengan pasangan (pexels.com/Alex Green)</a></span></div><p>Jika merujuk pada ajaran agama Islam, hukum istri meninggalkan suami adalah haram. Istri harus mendapatkan izin dari suami ketika akan keluar rumah. Hal ini dijelaskan dalam hadis,</p>
<blockquote>
<p>"...dia tidak boleh keluar dari rumahnya kecuali dengan izin suaminya. Jika dia berbuat demikian, maka Allah akan melaknatnya dan para malaikat memarahinya kembali, sekalipun suaminya itu adalah orang yang alim," (HR Abu Daud).</p>
</blockquote>
<p>Keluar rumah tanpa izin suami hukumnya gak diperbolehkan, maka sama halnya dengan meninggalkan suami. Jadi, jika istri meninggalkan suami tanpa alasan sah atau izin agama/hukum, maka gak diperbolehkan. Dalam hukum Islam, istri yang meninggalkan suami disebut dengan <em>nusyuz (</em>durhaka<em>).</em></p><h2>2. Batas waktu istri meninggalkan suami</h2><div class="embed-image"><img src="https://cdn.idntimes.com/content-images/community/2024/01/pexels-keira-burton-6147245-11zon-6b5bec1097fe3f200f4a21114e852700-7a2e66702b6223af6197e0a6d9755d2d.jpg" alt="ilustrasi konflik dengan pasangan (pexels.com/Keira Burton)" /><span class="main-article-source"><a href="https://www.pexels.com/photo/man-and-woman-arguing-6147245/" target="_blank">ilustrasi konflik dengan pasangan (pexels.com/Keira Burton)</a></span></div><p>Seperti yang sudah dijelaskan, hukum Islam gak memperbolehkan istri meninggalkan suami. Apalagi, tanpa ada izin secara hukum dan agama. Oleh sebab itu, gak ada aturan terkait batas waktu karena memang gak diperbolehkan bagi istri meninggalkan suami.</p>
<blockquote>
<p>"... janganlah (diizinkan) keluar kecuali jika mereka mengerjakan perbuatan keji yang jelas. Itulah hukum-hukum Allah," (QS. At-Talaq ayat 1).</p>
</blockquote><h2>3. Apakah bisa jatuh talak?</h2><div class="embed-image"><img src="https://cdn.idntimes.com/content-images/post/20240428/pexels-cottonbro-4098219-a35dd12416b8d4f879327b6fa138baff.jpg" alt="description" /><span class="main-article-source"><a href="https://www.pexels.com/id-id/foto/pasangan-tangan-orang-orang-masyarakat-4098219/" target="_blank">ilustrasi talak (pexels.com/cottonbro studio)</a></span></div><p>Dalam beberapa kasus, gak bisa dimungkiri memang ada istri yang meninggalkan suaminya karena sudah gak tahan dengan kondisi rumah. Nah, jika kasus seperti ini, apakah langsung jatuh talak? Perlu diketahui, talak gak bisa otomatis jatuh begitu saja.</p>
<p>Perceraian hanya bisa dilakukan di depan sidang pengadilan. Dengan catatan, pengadilan gak menemukan cara untuk mendamaikan kedua belah pihak (masalah rumah tangganya sudah terlalu kompleks). Dari situs <em>Hukum Online,&nbsp;</em>disebutkan kalau perceraian/talak hanya bisa dilakukan jika ada alasan yang sah.</p>
<p>Itu dia penjelasan terkait batas waktu <a title="istri" href="https://www.idntimes.com/tag/suami-istri" target="_blank" rel="noopener">istri</a> meninggalkan suami. Semoga menjadi pengetahuan baru untukmu, ya!</p><p>
        <a href=https://www.idntimes.com/life/family/nisa-zarawaki/hukum-istri-meninggalkan-suami target="_blank">
          <strong>
            <em>Baca Juga: Hukum Istri Meninggalkan Suami, Bisa Berdosa?</em>
          </strong>
        </a>
      </p>

Lama Vakum, Runner Up American Idol 2007 Ini Luncurkan Album Terbaru

BACA JUGA: 5 Aksi Panggung Penyanyi Internasional yang Aneh

TOPIC

horoscope