Selain dipercaya sebagai pemeran utama drama Korea Death's Game, seo in guk juga mengisi original soundtrack (OST) drama tersebut. Judul lagu yang dibawakannya itu berjudul Though There's No Miracle.
Drama Korea Death's Game sendiri sudah tayang sejak 15 Desember lalu. Bersamaan dengan perilisan dramanya, lagu yang dinyanyikan Seo In Guk ini pun resmi dirilis.
Seperti dalam cerita dramanya, lagu ini juga menceritakan tentang kebangkitan dengan sedikit harapan untuk masa depan. Supaya nggak penasaran, simak lirik lagu Though There's No Miracle - Seo In Guk di bawah ini.
1. Lirik lagu Though There's No Miracle dalam bahasa Korea
[Verse 1]
세상 끝 어딘가 서 있나요
소리 내 울지도 못하고
힘겹게 불러본 따뜻한 이름
사랑한 사람 유일한 사람
[Chorus]
그렇게 소리쳐 울어도 괜찮아요
아주 먼 훗날 그대 들릴 때까지
언젠가 우연히 오늘을 만난다면
어떤 절망도 어떤 아픔도
남아있지 않길
[Verse 2]
아직도 그곳에 서 있나요
돌아설 용기가 없나요
쓸쓸히 외워본 그리운 얼굴
고마운 사람 미안한 사람
[Chorus]
우리가 바라던 기적은 없겠지만
다시 일어설 힘조차 없겠지만
그대를 껴안는 목소릴 들어봐요
사랑한다고 사랑한다고
날 사랑한다고
[Outro]
아직 그대 망설이고 있다면
다시 일어나 이겨낼 수 있도록
용길 갖게 되길
2. Lirik lagu Though There's No Miracle romaji
[Verse 1]
sesang kkeut eodinga seo itnayo
sori nae uljido moshago
himgyeopge bulleobon ttatteushan ireum
saranghan saram yuilhan saram
[Chorus]
geureoke sorichyeo ureodo gwaenchanhayo
aju meon hunnal geudae deullil ttaekkaji
eonjenga uyeonhi oneureul mannandamyeon
eotteon jeolmangdo eotteon apeumdo
namaitji angil
[Verse 2]
ajikdo geugose seo itnayo
doraseol yonggiga eomnayo
sseulsseulhi oewobon geuriun eolgul
gomaun saram mianhan saram
[Chorus]
uriga baradeon gijeogeun eopgetjiman
dasi ireoseol himjocha eopgetjiman
geudaereul kkyeoanneun moksoril deureobwayo
saranghandago saranghandago
nal saranghandago
[Outro]
ajik geudae mangseorigo itdamyeon
dasi ireona igyeonael su itdorok
yonggil gatge doegil
3. Terjemahan Indonesia lirik lagu Though There's No Miracle
[Verse 1]
Apakah kau tengah berdiri di suatu tempat di ujung dunia?
Aku bahkan tidak bisa menangis dengan suara keras
Nama hangat yang sulit kupanggil
Satu-satunya orang yang aku cintai
[Chorus]
Tidak apa-apa berteriak dan menangis seperti itu
Sampai aku mendengarmu di masa depan yang sangat jauh
Jika kita bertemu hari ini secara kebetulan suatu hari nanti
Keputusasaan apa pun, rasa sakit apa pun
Aku harap tidak akan ada lagi yang tersisa
[Verse 2]
Apakah kamu masih berdiri disana?
Apakah kamu tidak mempunyai keberanian untuk kembali?
Wajah nostalgia yang kuingat dengan sedih
Orang yang bersyukur, orang yang menyesal
[Chorus]
Mungkin tidak ada keajaiban yang kita harapkan
Aku bahkan mungkin tidak mempunyai kekuatan untuk berdiri lagi
Dengarkan suara yang memelukmu
aku sayang kamu aku cinta kamu
bahwa kamu mencintaiku
[Outro]
Jika kau masih ragu
Agar kita bisa bangkit kembali dan mengatasi
Semoga kau memiliki keberanian
Terjemahan Inggris
[Verse 1]
Are you standing somewhere at the end of the world?
I can't even cry out loud
A warm name that I had a hard time calling
The only person I loved
[Chorus]
It's okay to scream and cry like that
Until I hear you in the very distant future
If we meet today by chance someday
Any despair, any pain
I hope there won't be any left
[Verse 2]
Are you still standing there?
Don't you have the courage to turn back?
The nostalgic face that I memorized forlornly
A grateful person, a sorry person
[Chorus]
There may not be the miracle we hoped for
I might not even have the strength to stand up again
Listen to the voice embracing you
I love you, I love you
that you love me
[Outro]
If you are still hesitating
So that we can get up again and overcome
May you have courage.
Itulah lirik lagu Though There's No Miracle - Seo In Guk yang menjadi OST drama Korea Death's Game yang dibintanginya. Apakah kamu sudah nonton drama satu ini, Bela?
