Solois BIBI baru saja meluncurkan single kolaborasinya bersama penyanyi latin Becky G berjudul “Amigos”. Kata ‘amigos’ dalam Cambridge Dictionary mengacu pada artian ‘teman’ atau ‘seorang teman’ yang biasa digunakan oleh orang berbahasa Spanyol.
Rilis bersamaan dengan video musiknya, “Amigos” berhasil menarik perhatian pengguna YouTube dengan ditonton lebih dari 1.700.000 ribu penonton sejak perilisannya pada 17 November 2023 kemarin.
Lirik dalam tiga bahasa
Melansir dari People, ketika labelnya 88 Rising menawarkan kolaborasi bersama Becky G, tak ada keraguan dalam dirinya. Meski liriknya sedikit kontroversial, BIBI menjelaskan jika apa yang tertulis bukan berdasarkan pengalaman pribadinya.
BIBI, yang mengawali kariernya dari SoundCloud, selalu berani dalam mengeksplor warna musiknya. Kemampuannya dalam menulis lirik selalu berhasil menciptakan pesona baru untuknya.
Ketika akhirnya “Amigos” dapat didengarkan oleh seluruh dunia, BIBI membuktikan diri bukan hanya lewat lirik yang ditulisnya, namun kemampuannya saat harus bernyanyi dalam bahasa Latin, Inggris, dan tentunya Korea.
“Saya merenungkan berkali-kali tentang bagaimana membuat lagu ini lebih bersinar dan memilih pendekatan yang sedikit lebih gelap. Saya membuat banyak perubahan yang tidak seperti gaya saya yang biasanya. Saya mencoba menciptakan perpaduan nada yang rendah dan menyegarkan. Meskipun liriknya mungkin agak sugestif dan bebas, saya bukan orang seperti itu. Sebagai seorang hopeless romantic, saya memiliki kecenderungan untuk jatuh cinta pada seseorang yang spesial dan kesetiaan saya tidak mengenal batas,” ungkap BIBI dalam siaran pers yang POPBELA terima.
Video musik “Amigos”
Perpaduan antara vokal BIBI dan Becky G menghasilkan “Amigos” sebagai lagu yang mempesona dan provokatif. Irama rhythmic yang menggugah dengan beat yang magnetis menciptakan kombinasi yang langka serta kuat.
Mengambil latar di pegunungan, video musik “Amigos” disutradarai oleh duo Javier Castan dan Eoghan O'Driscoll dari Mutant. Keduanya pernah menggarap video musik untuk penyanyi terkenal lain seperti Zara Larsson, David Guetta, hingga Madison Beer.
Di awal video, BIBI terlihat di belakang kemudi dengan Becky G yang bermain-main dengan alat pengintai. Jika ini adalah film aksi, BIBI dan Becky G layaknya penipu yang pintar memeras korbannya lewat keahlian mereka saat merayu.
Video yang memikat dan penuh aksi ini menunjukkan kepada kita apa yang sebenarnya dimaksud oleh BIBI dan Becky G ketika mereka berkata.
I know we had a good time
And that you always want more
But if my boyfriend calls
We are friends, nothing more
Musik yang menyatukan perbedaan bahasa
Lewat “Amigos”, BIBI dan Becky G menegaskan bahwa musik dapat menyatukan siapa saja dan bagaimana kolaborasi membuka banyak peluang baru.
Becky G juga mengungkapkan kegembiraannya jika perselangan kreativitas antara dirinya dan BIBI dapat dinikmati banyak orang.
"Semua orang tahu betapa saya sangat menghargai kolaborasi dan lagu dengan BIBI ini memberikan kesempatan besar bagi kami untuk menyesuaikan gaya kami untuk berkolaborasi. Sebuah perpaduan budaya, lagu ini semakin membuktikan kemampuan musik untuk melampaui batas. Saya sangat senang para penggemar kami dapat merasakan persilangan kreativitas kami yang menciptakan irama menular dan akan dinikmati oleh banyak orang,” ungkap Becky G yang dikutip dalam siaran pers.
Lirik “Amigos”
"Amigos"
Se que la pasamos bien
Y que siempre quieres más
Pero si mi jevo llama
somos amigos na más
Mismo lugar y hora
Coje nota
Yo te aviso si no hay en la costa
Si ya sabemos que nos gusta no hay de otra
Vamos hacer esta noche larga que la vida es corta
Ya te veo ya te veo
Me dices yo me llego
Qué importa si en un lío nos metemos
Si preguntan somos panas
Dale duro por si con los kilos nos caemos
Ya te veo ya te veo
Me dices yo me llego
Qué importa si en un lío nos metemos
Si preguntan somos panas
Dale duro por si con los kilos nos caemos
Se que la pasamos bien
Y que siempre quieres más
Pero si mi jevo llama
somos amigos na más
Se que la pasamos bien
Y que siempre quieres más
Pero si mi jevo llama
somos amigos na más
나는 안될년이야 그것도 무지
내 남잔 아무것도 몰라도 돼 굳이
I eat a lot like I’m at a buffet
Cause I need it every time I get needy
나는 나쁜년이야 다상관 않지
사람들은 판단하지 않아도 돼 굳이
I rather play around with BIBI
Bossy and greedy you know what I'm saying Becky
I could be your playground
So you can come and we play house
아무도 몰라
Even my gag on
Neighbors down stairs ask if we
Playing hopscotch
Se que la pasamos bien
Y que siempre quieres más
Pero si mi jevo llama
somos amigos na más
Se que la pasamos bien
Y que siempre quieres más
Pero si mi jevo llama
somos amigos na más
죄책감 배덕감 그런게 제일좋아
침대에위에선
불안함 안정감 못살게 굴지 죽일듯이 날
살날이 한참 남았어 하나만 먹고산다니까
Oh god
Keep it secret 입에서 입으로 전해지는 야사가 되겠지 오늘밤
Yo the easiest and the hardest
He will get it cuz I’m an artist
I said no words you got no choices
Dont love me I ain't got much besties
Sudah dengar lagunya, Bela?
