BTS menjadi salah satu boyband yang selalu sukses dengan lagu-lagu yang mereka rilis. Bukan hanya mengejar popularitas, BTS juga selalu menyampaikan pesan bermakna lewat karyanya, kepada para penggemarnya. Salah satunya yaitu single “Magic Shop” yang dirilis pada tahun 2018 di album Love Yourself: Tear.
Lagu “Magic Shop” diadaptasi dari memoar ahli bedah saraf Amerika, James Doty berjudul Into the Magic Shop. Lagu ini didedikasikan dari hati para member BTS untuk ARMY yaitu nama dari fandom mereka. “Magic Shop” sendiri membawa tema tentang kesehatan mental, lagu tersebut memiliki pesan bahwa ketika kita membenci diri sendiri dan ingin hilang dari dunia, namun sebenarnya diri sendiri merupakan tempat berlindung dan tempat penyembuhan dari semua emosi negatif yang ada di dunia. Berikut lirik lagu "Magic Shop" dan terjemahan bahasa Indonesia!
“Magic Shop” diciptakan oleh Jungkook
Jungkook jadi salah satu member BTS yang sering menciptakan lagu sendiri. Lagu “Magic Shop” yang dibuat untuk ARMY mendapatkan respon positif kritikus musik sekaligus anggota komite Penghargaan Musik Korea, Kim Youngdae. Dilansir dari Allkpop, Kim Youngdae menyebutkan bahwa lagu yang diciptakan oleh maknae BTS ini memiliki lirik yang bagus serta menggambarkan hubungan kedekatan antara idola dan penggemar.
Jungkook sendiri pernah menyampaikan pesan yang mendalam untuk ARMY tentang lagu “Magic Shop” yang ia tulis.
"Ketika ARMY lelah, lelah secara emosional atau mengalami masa-masa sulit, mereka dapat menarik pintu di dalam hati mereka dan masuk ke dalam, dan kami ada di sana," ungkap Jungkook.
Lirik “Magic Shop” - BTS
"Magic Shop" - BTS
Mangseol-indaneun geol al-a jinsim-eul malhaedo
Gyeolgug da hyungteodeullo dol-aonikka
Him-eul naelan ppeonhan mal-eun haji anh-eul geoya
Nan nae yaegil deullyeojulge deullyeojulge
Naega mwolaess-eo
Igil geolaessjanh-a
Midji moshaess-eo (jeongmal)
Igil su iss-eulkka
I gijeog anin gijeog-eul
Uliga mandeun geolkka
(No) nan yeogi iss-eossgo
Niga naege dagawajun geoya
I do believe your galaxy
Deudgo sip-eo neoui mellodi
Neoui eunhasuui byeoldeul-eun
Neoui haneul-eul gwayeon eotteohge sunoh-eulji
Naui jeolmang kkeut-e
Gyeolgug naega neol chaj-ass-eum-eul ij-jima
Neon jeolbyeog kkeut-e seo issdeon
Nae majimag iyuya
Live
Naega nain ge silh-eun nal yeong-yeong salajigo sip-eun nal
Mun-eul hana mandeulja neoui mam sog-eda
Geu mun-eul yeolgo deul-eogamyeon i gos-i gidalil geoya
Mid-eodo gwaenchanh-a neol wilohaejul Magic Shop
Ttatteushan cha han jan-eul masimyeo
Jeo eunhasuleul ollyeodabomyeo
Neon gwaenchanh-eul geoya oh yeogin Magic Shop
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you
Pil ttaen jangmikkochcheoleom
Heutnallil ttaen beojkkochcheoleom
Jil ttaen napalkkochcheoleom
Aleumdaun geu sungancheoleom
Hangsang choegoga doego sip-eo
Geulaeseo jogeubhaessgo neul chojohaess-eo
Namdeulgwa bigyoneun ilsang-i dwaebeolyeossgo
Mugiyeossdeon nae yogsim-eun doelyeo nal ogjoego tto mogjul-i dwaess-eo
Geuleonde mal-ya dol-ikyeoboni sasil-eun mal-ya na
Choegoga doego sip-eossdeon geos-i anin geosman gat-a
Wilowa gamdong-i doego sip-eoss-eossdeon na
Geudaeui seulpeum, apeum geodwogago sip-eo na
Naega nain ge silh-eun nal yeong-yeong salajigo sip-eun nal
Mun-eul hana mandeulja neoui mam sog-eda
Geu mun-eul yeolgo deul-eogamyeon i gos-i gidalil geoya
Mid-eodo gwaenchanh-a neol wilohaejul Magic Shop
Ttatteushan cha han jan-eul masimyeo
Jeo eunhasuleul ollyeodabomyeo
Neon gwaenchanh-eul geoya oh yeogin Magic shop
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you
Nado modeun ge da dulyeowossdamyeon mid-eojullae
Modeun jinsimdeul-i nam-eun sigandeul-i
Neoui modeun haedab-eun niga chaj-anaen i gos-e
Neoui eunhasue neoui ma-eum sog-e
You gave me the best of me
So you'll give you the best of you
Nal chaj-anaessjanh-a nal al-ajwossjanh-a
You gave me the best of me
So you'll give you the best of you
Neon chaj-anael geoya ne an-e issneun galaxy
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you
Terjemahan bahasa Indonesia lirik “Magic Shop” - BTS
"Magic Shop" - BTS
Aku tahu kamu ragu-ragu
Setelah semua, aku kembali pada bekas luka
Saya tidak akan mengatakan apa pun yang membuat kamu merasa kuat
Saya akan menceritakan kisah saya
Saya mengatakan sesuatu
Kamu bilang kamu akan menang
Saya tidak percaya (benar)
Bisakah saya menang
Mukjizat ajaib ini
Kami berhasil
(Tidak) saya ada di sini
Kamu datang kepada saya
Saya percaya galaksi kamu
Saya ingin mendengar melodi kamu
Bintang kamu di Bima Sakti
Bagaimana kamu bisa menanam langit kamu
Pada akhir keputusasaan saya
Jangan lupa akhirnya aku menemukanmu
Kamu berdiri di tepi tebing
Alasan terakhirku
Langsung
Saya ingin menghilang selamanya
Mari buat sebuah pintu, ada di hatimu
Buka pintunya dan tempat ini akan menunggu
Toko Sulap
Minum secangkir teh hangat
Melihat Bima Sakti
Kamu akan baik-baik saja oh ini Toko Sulap
Jadi tunjukkan saya (saya akan menunjukkan kepada kamu)
Jadi tunjukkan saya (saya akan menunjukkan kepada kamu)
Jadi tunjukkan saya (saya akan menunjukkan kepada kamu)
Tunjukkan padamu
Seperti bunga mawar
Seperti pohon ceri
Seperti kemuliaan di pagi hari
Seperti momen yang indah
Saya selalu ingin menjadi yang terbaik
Jadi saya tidak sabar dan saya selalu gugup
Perbandingan dengan orang lain telah menjadi rutinitas
Keinginan saya untuk menjadi senjata membuat saya marah dan irasional
Tapi kemudian, melihat ke belakang, sebenarnya,
Saya tidak berpikir saya ingin menjadi yang terbaik
Saya ingin marah dan tersentuh
Saya ingin mengambil kesedihan dan rasa sakitmu
Saya ingin menghilang selamanya
Mari buat sebuah pintu, ada di hatimu
Buka pintunya dan tempat ini akan menunggu
Toko Sulap
Minum secangkir teh hangat
Melihat Bima Sakti
Kamu akan baik-baik saja oh
Jadi tunjukkan saya (saya akan menunjukkan kepada kamu)
Jadi tunjukkan saya (saya akan menunjukkan kepada kamu)
Jadi tunjukkan saya (saya akan menunjukkan kepada kamu)
Tunjukkan padamu
Jika aku takut pada semuanya, bisakah kau percaya padaku?
Semua waktu yang tulus tersisa
Semua jawabanmu ada di sini
Dalam pikiranmu dalam Bima Sakti-mu
Kamu memberi saya yang terbaik dari saya
Jadi, kamu akan memberikan yang terbaik dari kamu
Kamu menemukan saya, kamu tahu saya.
Kamu memberi saya yang terbaik dari saya
Jadi, kamu akan memberikan yang terbaik dari kamu
Kamu akan menemukannya di galaksimu
Jadi tunjukkan saya (saya akan menunjukkan kepada kamu)
Jadi tunjukkan saya (saya akan menunjukkan kepada kamu)
Jadi tunjukkan saya (saya akan menunjukkan kepada kamu)
Tunjukkan padamu
Makna lagunya dalam banget ya, Bela?
